歌曲 / 歌词与中文翻译

Песня Попугая

Vladimir VysotskyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Послушайте все - ого-го! эге-гей!-
听听一切 - 哼!埃格同性恋! -
Меня, Попугая - пирата морей!
我,鹦鹉是个海盗!
Родился я в тыща каком-то году
我出生在一千年
В банано-лиановой чаще.
香蕉里-更频繁
Мой папа был папа-пугай какаду,
我爸爸是吓唬鹦鹉的,
Тогда еще не говорящий.
什么都不说了
Но вскоре покинул я девственный лес,
但是很快我就离开了原始森林,
Взял в плен меня страшный Фернандо Кортес,-
他俘虏了我可怕的费尔南多·科蒂斯 -
Он начал на бедного папу кричать,
他开始向可怜的爸爸大喊,
А папа Фернанде не мог отвечать.
爸爸无法回答费尔南达
Не мог, не умел отвечать.
无法,无法回答
И начал я плавать на разных судах,
我开始在船上游荡
В районе Экватора, в северных льдах..
在赤道地区,在北冰洋..
Давали мне кофе, какао, еду,
他们给了我咖啡,可可,食物,
Чтоб я их приветствовал: "Хау ду ю ду!"
所以我问候他们:“你们好吗!”
Но я повторял от зари до зари:
但我重复 从黎明到黄昏:
"Карамба!" "Коррида!" и "Черт побери!"
“Caramba“ ”斗牛”! 和 “该死!”
Семь лет я проплавал пиратом, и что ж?
七年来,我一个航行的海盗,还有谁?!
Какой-то матросик пропащий
一些水手失踪
Продал меня в рабство за ломаный грош,
卖给我一个残废的奴隶,
А я уже был говорящий.
我已经在说话了。
Турецкий паша нож сломал пополам,
土耳其帕夏刀断成两半,
Когда я сказал ему: "Паша, салам!"
当我对他说:“帕夏,萨拉姆!”
И просто кондрашка хватила пашу,
帕夏已经足够了
Когда он узнал, что еще я пишу,
当他明白了,我又写了一段
Читаю, пою и пляшу.
我读书,唱歌和跳舞。
Я Индию видел, Иран и Ирак,
我见到了印度,伊朗和伊拉克
Я - индивидуум, не попка-дурак.
我很正常,不是疯子
Так думают только одни дикари.
所以只有野人才会想。
Карамба! Коррида! И черт побери!
“Caramba“ ”斗牛”! 和 “该死!”

更多歌手作品

专辑信息

Серия →
  1. За меня невеста отрыдает честно...
  2. Гололёд
  3. Баллада об уходе в рай
  4. Прерванный полёт
  5. Банька по-белому
  6. Песня Бродского
  7. Баллада о детстве
  8. Тот, кто раньше с нею был
  9. Не уводите меня из весны!
  10. Большой Каретный
  11. Штрафные батальоны
  12. Песня о звёздах
  13. Бег иноходца
  14. Песня о нейтральной полосе
  15. Милицейский протокол
  16. Ой, где был я вчера
  17. Песня о слухах
  18. Одна научная загадка, или почему аборигены съели Кука
  19. Песня Попугая
  20. Про любовь в каменном веке
  21. Письмо в редакцию телевизионной передачи 'Очевидное-невероятное' из сумасшедшедшего дома — с Канатчиковой дачи
  22. Лукоморья больше нет
  23. Шторм
  24. Памятник
  25. Две судьбы
  26. Песня о госпитале
  27. Разбойничья
  28. Моя цыганская
  29. Проложите, проложите ...
  30. Здесь вам не равнина
  31. Очи чёрные. I Погоня
  32. Очи чёрные. II Старый дом
  33. Песня Билла Сиггера
  34. Песня о вещей Кассандре
  35. Дорожная история
  36. Чужая колея
  37. О фатальных датах и цифрах
  38. Песенка про козла отпущения
  39. Диалог у телевизора
  40. Горизонт
  41. Черные бушлаты
  42. Парус
  43. Натянутый канат
  44. Охота на волков
  45. Конец 'Охоты на волков', или Охота с вертолётов
  46. Расстрел горного эха
  47. Тот, который не стрелял
  48. Песня о земле
  49. Корабли постоят — и ложатся на курс...
  50. Дом хрустальный
  51. Ну вот, исчезла дрожь в руках...
  52. Ноль семь
  53. Она была в Париже
  54. Москва — Одесса
  55. Здесь лапы у елей дрожат на весу...
  56. Баллада о Любви
  57. Ещё не вечер
  58. Песенка о переселении душ
  59. Романс (Было так — я любил и страдал...)
  60. Сначала было слово печали и тоски...
  61. Прощание с горами
  62. Спасите наши души
  63. Я не люблю
  64. Военная песня
  65. Песня о новом времени
  66. Песня самолёта-истребителя
  67. Аисты
  68. Мы вращаем землю
  69. Он не вернулся из боя
  70. Братские могилы
  71. Баллада о борьбе
  72. Кони привередливые