歌词与中文翻译
おお、しんでしまうとはなさけなーい！
喔喔，就这样死掉也太凄惨了！
3.2.1… Ahhh！ Q！
3.2.1… Ahhh！ Q！
「国王大人！」 「干嘛？」
「王！」 「なに？」
「help！」 「到底什么事？」
「HELP！」 「何事じゃ」
「公..」 「恩」
「ひぃ、」 「うん」
「公主被抓走了！！」
「姫がさらわれましたぁ」
「勇者呢？」 「勇者不在」
「勇者は？」 「いません」
「嗯，有了！」「…诶诶？」
「うーん、そうだ！」 「…ええ？」
「既然如此就封你为勇者」
「かくなる上はお前が勇者だ」
设定崩坏..！！
設定崩壊・・！！
快带着宝箱里的武器还有少量金钱踏上旅途
さぁ、その宝箱の中身とこのなけなしの金で旅立って
寻找同伴打倒魔王..
仲間を探して化けもん倒して・・
(..也太过随便)
（‥適当じゃねえか）
总之遇到困难的话就跟村里的NPC攀谈吧?
とにかく困ったら町の人々に話しかけようぜ？
把魔王什么的全部碾爆！碾爆！讲认真的！
ボスとか全然倒せる！倒せる！マ・ジ・デ！
逞威风 说大话 口出狂言 那是当然的
いばって いばって いばって 当然
谁叫我真的世界第一伟大！
だって実際に一番偉いから！
人群纷纷慕名而来
人ごとみたくいってくれるぜ
又更加得意忘形了..
まったくもって上から目線すぎるぜ・・
经验值 经验值 经验值 不断累积
経験値 経験値 経験値 積んで
寻找更加强大的队友！
もっと屈強な仲間探したまえ！
话说我不过是个无名小卒
てゆうか私は一兵卒です
带薪休假全被 删掉了 删掉了
有給休暇がデリート！デリート！
你就安心等待着最后
そなたがラスボスを倒してくる日を
魔王被打倒的那天吧！
楽しみにまっておるぞぃ！
为了恢复世界和平
世界平和を取り戻す為
为了守护王国的和平
お国の平和を守る為
在最后方指挥士兵
一番後ろで指揮をとります
所以把你的经验值都出来吧
そなたの経験値を伝えましょう
为了你 为了世界而战斗
あなたの為に 世界の為に
熊熊燃烧我们的爱国心
戦う僕らの愛国心
结果战友阵亡 军队即将全灭
仲間も死んで絶滅寸前
果然等级还是不够..orz
やっぱりレベルが足りねえ・・orz
「属于你的队伍已经全灭了。
喔、伟大的主啊！阿门」
あなたのパーティーは全滅しました。
おお、神様よ！アーメン