歌词与中文翻译
あなたにはね 綺麗なまま生きてほしいから
因为希望你能依旧美丽地生活下去
私は手を振り 誤魔化したんだ
我挥动着手欺骗了你
靡く海 白ばんだ砂を踏み分け
海浪和白沙缠绵分离
あなたのもとへ足が歩めば
你的足迹仍在原地
ほら 緩やかに沈む街に背を向けて
呐 背对着夕阳缓缓下沉的街道
一緒の想いじゃなくても 笑っていたかった
即使没有在一起也想要放声欢笑
返事もないままじゃ終われない夏があった
没有终点也无法结束的夏天依然如初
素直な気持ちに今は掴まって
今时也还能抱有温柔的感情
締めくくるように散った わざとらしい色をした
像是即将要散落似的故意染上了色彩
陸を発つ花びらをこの目で拾うように
令人目不暇接的鲜花在岸边绽放
因为希望你能依旧美丽地生活下去
あなたにはね 綺麗なまま生きてほしいから
我孑然一身地走着
私は一人で歩けてしまうんだ
在车站前的电影院最前排
駅前の映画館 最前列で
看完了令人悲伤的电影
やけに悲しい映画を見ていたの
焦急地追寻着记忆另一边
艶やかで 薄い橙の日々は
仅有的艳丽淡橙色的日子
記憶の少し向こう側 焦って追いかけた
突然想握住你无力的手
用不稳的脚步相互支撑着
不意に君の頼りない手を握って
一起混入故事的最终话中
おぼつかない足取りで支えあって
那样的夏天也挺不错啊
エンドロールに紛れ込んでいくの
说着「没有终点也不愿结束」
そんな夏もいいなと思ってた
温柔的心绪终于被搅成一团
「返事もないままじゃ終わりたくない」って言って
显露出的哭泣像是要故意染上悲怆的色彩一样
素直な気持ちは遂に絡まって
两个人在破碎的日常中如同祈祷一般度过
見せつけるように泣いた わざとらしく色づいた
没有终点也无法结束的夏天依然如初
壊れていく日常に 二人は祈るように
今时也还能抱有温柔的感情
返事もないままじゃ終われない夏があった
像是即将要散落似的故意染上了色彩
素直な気持ちに今は掴まって
令人目不暇接的鲜花在岸边盛放
締めくくるように散った わざとらしい色をした
陸を発つ花びらをこの目で拾うように