歌词
完璧(かんぺき)な空気(くうき)に酔(よ)って
在寻找着那沉醉于完美气氛中的
秘(ひ)める小悪魔(こあくま)の
隐性小恶魔
隙間(すきま)を狙(ねら)ってく
的空隙
夢(ゆめ)に見(み)た未来(みらい)の
在梦中看到未来的
凄(すご)い装置(そうち)で
强劲装置
どんな世界(せかい)も
怎样的世界
作(つく)り出(だ)せる
亦能创造出来
这星球
この星(ほし)は
就像崩开的苏打似的
弾(はじ)けるソーダのような
想你让我看看呢
見(み)せて欲(ほ)しいの
我还未知道的事
まだ知(し)らない事(こと)
转瞬间就被夺走的你的内心
ズバッと奪(うば)われて君(きみ)の心(こころ)に
看吧 其中的言语尽数涌出
言葉(ことば)がほら 溢(あふ)れて乾(かわ)いてく
上升吧
上(あ)げて
上升吧
上(あ)げて
不要上升
上(あ)げないで
若你希望的话 又会再次被卷进其中
望(のぞ)めばほら また吸(す)い込(こ)まれて
在诱人的蜜汁里混进谎言
誘(さそ)い蜜(みつ)に嘘(うそ)を混(ま)ぜた
直刺进我内心的箭矢
僕(ぼく)の心(こころ)に突(つ)き刺(さ)さる
ARROW
将溶进完美的谎言中的
甘甜气息的
完璧(かんぺき)な嘘(うそ)で溶(と)けていく
规则重叠起朲
甘(あま)い香(かお)りの
在梦中看到的某处的
ルールを重(かさ)ねてく
强大力量
夢(ゆめ)に見(み)たどこかの
能实现
凄(すご)い力(ちから)で
所有的愿望
どんな願(ねが)いも
这星球
叶(かな)えられる
就像怪异的果实似的
この星(ほし)は
想要试试去触碰呢
怪(あや)しい果実(かじつ)のような
我还未知道的谎言
触(ふ)れてみたいの
转瞬间就被夺走的你的内心
まだ知(し)らない嘘(うそ)
看吧 身体感受到心脏跃动
染上吧
ズバッと奪(うば)われて君(きみ)の心(こころ)に
染上吧
身体(からだ)がほら 鼓動(こどう)に打(う)たれてく
不要染上
染(そ)めて
若你希望的话 又会再次被拉进其中
染(そ)めて
于缠绕的蜜汁中轻抚过那道声音
染(そ)めないで
在我耳膜中呜响的箭矢
望(のぞ)めばほら また取(と)り込(こ)まれて
絡(から)む蜜(みつ)に音(おと)を撫(な)でた
想你让我看看呢
僕(ぼく)の鼓膜(こまく)に鳴(な)り響(ひび)く
我还未知道的事
ARROW
转瞬间就被夺走的你的内心
看吧 其中的言语尽数涌出
見(み)せて欲(ほ)しいの
上升吧
まだ知(し)らない事(こと)
上升吧
不要上升
ズバッと奪(うば)われて君(きみ)の心(こころ)に
若你希望的话 又会再次被卷进
言葉(ことば)がほら 溢(あふ)れて乾(かわ)いてく
其
上(あ)げて
中
上(あ)げて
于你身边被你深深迷惑
上(あ)げないで
看吧 身体感受到心脏跃动
望(のぞ)めばほら また吸(す)い込(こ)まれ
染上吧
て
染上吧
くー
不要染上
魅(み)せられて君(きみ)の所(ところ)に
若你希望的话 又会再次被拉进其中
身体(からだ)がほら 鼓動(こどう)に打(う)たれてく
品尝着触碰到的指尖上的蜜汁
染(そ)めて
直刺进甘美果实中的箭矢
染(そ)めて
染(そ)めないで
望(のぞ)めばほら また取(と)り込(こ)まれて
触(ふ)れる指(ゆび)の蜜(みつ)を舐(な)めた
甘(あま)い果実(かじつ)に突(つ)き刺(さ)さる
ARROW