歌词与中文翻译
何処かで見つけたものは
忘记了在何处遇到的人
今、僕の隣で微笑んでいる
如今在我的身旁微笑
寂しがりな僕なのに
明明会感到孤独的我
君のことが嫌い
却说出了
なんて言ってしまうんだ
“讨厌你”这种话
从拥挤的高楼缝隙之中
犇めくビルの隙間を
逃出来后呆呆地望着天空
抜け出してぼんやりと空を見ている
时常 会不明白
時々、分からなくなる
我存在于此的证明 甚至该如何回答
僕がここに居た証やその答え方でさえ
如果连现今拥有的也会失去的话
今以上、失くしてしまうくらいなら
不再前进也没关系
進まなくていいから
可那不曾停止的心跳
止まらない鼓動の音
告诉我它的意义吧
その意味を教えてよ
即使错了也没关系
間違ってもいいから
能为我呐喊吗
叫んでくれないか
代表“我”的歌
僕のことを示す歌は
就在这里啊
ここにあるから
迷路了也没关系
迷ったっていいから
能为我寻找吗
探してくれないか
被弃置的答案
置き去りの答えが
应该就在那里
そこにあるはずだから
一味地前进着
现在我在哪里
意味なく進んでいく
在做着什么呢
今、僕は何処に居て
灯火比往日
何をしているんだろう
更加摇摇晃晃
灯火はいつの日も
好像马上就会熄灭般
ゆらゆらと揺れて
如果比现在触碰得更多
今にも消えてしまいそうなんだ
会无法前进吧
今以上に触れてしまうというのなら
下午四点的夕阳
進めないのだろう
像灯火的颜色一样 十分璨烂
午後四時の夕日が
摇晃的手与伸出的手握在一起
灯火の色みたいで綺麗だった
我是我 你是你
连这种事也忘了
揺らした手が伸ばした手と重なって見えたから
所以 和你分别的时间也到了
「僕は僕、君は君」
“愿彼此再也不会相见”
そんなことも忘れたよ
即使错了也没关系
だからそう、君ともお別れの時間が来るね
能为我呐喊吗
「二度と会いませんように」
我心中的余烬
間違ってもいいから
仍在手里发光
叫んでくれないか
迷路了也没关系
僕の胸の残り火が
一起去寻找吧
この掌に灯るから
寄宿在手中灯火的私上命題
迷ったっていいから
探しに行かないか
僕の手に宿る灯火の私上命題を