歌词与中文翻译
笑ってる君の事なら 追いかけたりもせずに
如果你是笑着的 那就不需要去追逐
ゆっくりと時間(トキ)は過ぎる
时间缓缓流逝着
眺めているだけでイイよね
只是眺望着就好了
泣いている君の事なら 焦ってなだめたりして
如果你是哭着的 我会焦急地安慰你
見つめてる マジのサポート
注视着支持你
向き合うのは苦手だけど
虽然不擅长面对
さりげなくいるだけで 勇気をくれてるから
你只是若无其事地在我身边就给了我勇气
抱きしめたいよ あたたかい君を 信じて
想要拥抱你 温暖的你请相信我
空を見に行こう その瞳で
用那双眼睛去看天空吧
流れる雲止めないよう
为了不让流云停止
前を向いて行くのが辛い時でも
感到痛苦的时候也要向前走
つないだ手を離さないで
不要放开牵着的手
无法坦率的事情
素直になれない事とか
即使只是看到回忆
想い出ばかり見てても
重复着一成不变的生活
変わらない人生のリピート
一起度过的时间
一緒に過ごした時間
因为平淡无奇的日常生活中有你
何気ない日常そばにいつもいたから
想要触摸你的手 温暖的你请相信我
手に触れたいよ あたたかい君に信じて
在你的眼睛里可以看见天空
空を見に行こう その瞳に
不要忘记变换的季节
移る季節忘れないよう
真正开始行动的故事
動き始めた本当の物語は
染上无限的色彩
無限の色に染まる
虽然为爱发誓很害羞
愛を誓うのは 照れくさいけど
就这样的你 请相信我
そのままの君で 信じて
用那双眼睛去看天空吧
空を見に行こう その瞳で
为了不让流云停止
流れる雲 止めないよう
感到痛苦的时候也要向前走
前を向いて行くのが辛い時でも
不要放开牵着的手
つないだ手を離さないで