歌词与中文翻译
理想の人は 好きになった人
理想中的人 是我所喜欢的人
少し照れ屋で 少年みたいな
带着些许害羞 像个少年一样
胸が「キュン!」ってしたあと すぐに「ドキッ…」て恋した
心中刚刚「哎！」的揪了一下 之后立刻「扑通...」地坠入情网
ホモサピエンス そうでしょ?
Homo sapiens 对吧？
魔法のリンゴみたいに ウルトラ級のラプリーパワー
就像魔法苹果一样 超超级的Lovelypower
ハニートースト?シュガーシェイク?ダーリン
Honey toast？Sugar shake？darling
愛しくてラービュー この気持ちイイ ときめき何なのかな?
用这满满的爱love you 这种惬意的心跳 是怎么回事呢？
時には恋の苦しみ 感じちゃったりして
有时也会尝到 恋爱的痛苦
so VERY VERYビュー ココロ☆ラブリウェイ
so VERY VERY VIEW 心☆Lovely way
同じメールを 何度となく見つめざるをえない症状(*^_^*)v
忍不住 翻来覆去看同一条短信的症状(^_^)v
逢いたいなラービュー この素晴らしい きらめき夢なのかな?
真想见你loving you这是一个美妙而闪耀的梦吗？
心と心が、今、繋がっているから
心和心、此刻、紧紧的连在了一起
在上课中也要进行少女的祈祷 有我的地方一直就那里
授業中でも 乙女の祈り 私の場所は ずっとそこにある
右手被「啾！」的一下抓紧 不由自主「啊...」的表露出来
右手を「ギュっ!」てされたら おもわず「あっ…」てこぼれた
Homosapiens 对吧？
ホモサピエンス そうでしょ?
水晶鞋也很合适 超超级的Lovelypower
ガラスの靴もぴったり ウルトラ級のラブリーパワー
Honey toast？Sugar shake？darlin
ハニートースト?シュガーシェイク?ダーリン
用这满满的爱love you 这种怦然心动的喜悦到底预兆着什么呢？
愛しくてラービュー この嬉イイ 予感は何なのかな?
有时也会尝到 无名的寂寞
時には 寂しさか 感じちゃったりして
so VERY VERY VIEW 心☆Lovely way
so VERY VERYビュー ココロ☆ラブリウェイ
一下一下 数着心跳次数的症状(^_^)v
ハートの数を 一つ一つ数えたりするこの症状(*^_^*)v
这是一个美妙而闪耀的梦吗？
逢いたいなラービュー この素晴らしい きらめき夢なのかな?
心和心、此刻、紧紧的连在了一起
心と心が、今、繋がっているから
心中刚刚「哎！」的揪了一下 之后立刻「扑通。。。」地坠入情网
Homosapiens对吧？
胸が「キュン!」ってしたあと すぐに「ドキッ…」て恋した
就像魔法苹果一样 超超级的Lovelypower
ホモサピエンス そうでしょ?
Honey toast？Sugar shake？darlin
魔法のリンゴみたいに ウルトラ級のラプリーパワー
用这满满爱意love you 这种好的心情 到底为何而心跳呢？
ハニートースト?シュガーシェイク?ダーリン
有时也会尝到恋爱的痛苦
愛しくてラービュー この気持ちイイ ときめき何なのかな?
so VERY VERY VIEW 心☆Lovely way
時には恋の苦しみ 感じちゃったりして
忍不住 翻来覆去看同一条短信的症状(^_^)v
so VERY VERYビュー ココロ☆ラブリウェイ
真想见你loving you这是一个美妙而闪耀的梦吗？
同じメールを 何度となく見つめざるをえない症状(*^_^*)v
心和心、此刻、紧紧的连在了一起
逢いたいなラービュー この素晴らしい きらめき夢なのかな?
心と心が、今、繋がっているから