歌曲 / 歌词与中文翻译

雨の日の想い

利田優子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

いつもの店であなたを待つ時間が幸せなの
在常见面的店中等待你的时刻 是多么的幸福啊
把不愿说出的秘密 放入红茶
言葉にしない秘密 紅茶に入れて
慢慢搅拌 AH
かきまぜているわたし AH
在那个时候 我渐渐感觉到
あのときふいにただ感じた
悲伤正慢慢地从眼中流露
瞳の奥のせつない出来事
你正在那里偷偷地
流下眼泪
あなたがそっと流した
垂下了头的侧脸
涙のしずくが降る
看起来是那样痛苦
うつむいた横顔に
我一直想要 抱起那样悲伤的你
痛み感じながら
不放手 I always stay with you
わたしはずっとあなたの悲しみ抱きしめたい
一直是 我的承诺
離さないで(I always stay with you)
图书馆的深处
ずっと わたしのこと
坐在没人注意到的地方
一直安心过着的 这样孤独的日子
図書室の奥
被你改变了 AH
誰もいないところに座ってたの
那时的我 只会害怕
孤独な時間過ごし 安心してた
无论什么时候 都在逃避和自己有关的事
あなたが変えてくれた AH
忘记所有人
あのころわたしただ怖くて
让记忆的碎片落下
関わることを避けてた いつでも
心中只想着
那些难过的事情
誰かがきっと忘れた
我会一直和你在一起 去创造新的美好回忆
記憶のかけらが降る
永不分离 I always stay with you
切ない思いだけが
一直是 我的承诺
胸に残ってる
你正在那里偷偷地
わたしはずっとあなたと思い出作りましょう
流下眼泪
離さないで(I always stay with you)
垂下了头的侧脸
ずっと わたしのこと
看起来是那样痛苦
我一直想要 抱起那样悲伤的你
あなたがそっと流した
不放手 I always stay with you
涙のしずくが降る
一直是 我的承诺
うつむいた横顔に
痛み感じながら
わたしはずっとあなたの悲しみ抱きしめたい
離さないで(I always stay with you)
ずっと わたしのこと

更多歌手作品

专辑信息

Memories Off 10th Anniversary PERFECT VOCAL COLLECTION →
  1. 雨のち想い出
  2. 僕のwish
  3. 澄空学園校歌斉唱
  4. Nocturne
  5. 谁よりもきっと~for memories~
  6. MEMORIE I?N?G
  7. 君の事
  8. After Rain
  9. 雨はいつあがる?
  10. まぶしさ
  11. やさしい星座
  12. Blue Moon
  13. ハルカ カナタ
  14. 永遠のメモリーズ
  15. ヒトシズクアイ
  16. 双海诗音が歌う 『Thank you boy~夏の横顔』
  17. 相摩希が歌う 『雨はいつあがる?』
  18. ribbon
  19. ORANGE
  20. 谁よりもきっと~for memories~
  21. Triangle Wave
  22. 蒼い星
  23. 遠いこの空から
  24. Usual place
  25. リプレイマシン
  26. 君の描片~キミノカケラ~
  27. 明日天気に…
  28. それでも君を想い出すから
  29. Drawing Again
  30. 勇気の翼
  31. 浜咲学園校歌斉唱
  32. Mind Loop
  33. 近くて遠い
  34. 雨の日の想い
  35. 星になるために
  36. Thank you Boy~夏の横顔
  37. This may be the last time we can meet
  38. 冷たい太陽
  39. 砂に落とした涙
  40. breath
  41. イミテーション
  42. ふたつの心は
  43. プリズム
  44. 真夏の雨と真夏の奇跡
  45. オルゴールとピアノと
  46. Dry words,Dry maker
  47. LONELY,LONELY,BUTTERFLY
  48. 続く未来へ
  49. BELIEVE
  50. 真実の雨
  51. 月の鏡
  52. Knocking on the wish
  53. Tears for...
  54. LONELY,LONELY,BUTTERFLY
  55. インモラル?インパルス
  56. この星に生まれて
  57. Shining Star
  58. 太陽の場所
  59. 篭の鳥より激しく…
  60. 宇宙パワーだっぴーすっ!
  61. Progress
  62. 想い出を忘れない
  63. はぁとふる?さんでい
  64. LOVE★微热!?
  65. 雨に願いを…
  66. Film Maker
  67. あの空の果てまで
  68. ココロ☆ラブリウェイ
  69. Dissolve
  70. Believe
  71. 記憶の雫
  72. by your side
  73. 空を見に行こう
  74. I Wish...
  75. キミが居た証拠に
  76. ロマンシンク ストーリー
  77. WAVE!!!
  78. Candy Love
  79. Rainbow Highway
  80. Triangle Wave (りりすver.)
  81. プリミディア
  82. Next Relation
  83. ずっと一緒に もっと遠くまで
  84. Shine ~降りそそぐ风のように~
  85. Free
  86. Puzzle
  87. Beat
  88. Original
  89. You
  90. Wish
  91. Free (海 Ver.)
  92. Shine ~降りそそぐ风のように~ (海 Ver.)
  93. Re-birth
  94. 南つばめが歌う 『雨の日の想い』
  95. 伊吹みなもが歌う 『まぶしさ』
  96. 白河静流が歌う 『breath』
  97. 飞世巴が歌う 『冷たい太陽』
  98. 今坂唯笑が歌う 『砂に落とした涙』
  99. 音羽かおるが歌う 『星になるために』
  100. 白河ほたるが歌う 『ふたつの心は』
  101. 雾岛小夜美が歌う 『イミテーション』
  102. 寿々奈鹰乃が歌う 『近くて遠い』
  103. 桧月彩花が歌う 『遠いこの空から』
  104. ロマンシングストーリー
  105. 紙ヒコーキの旅