歌词与中文翻译
海へと 続く道はいつも
通向大海的道路上总是
遠くに ピアノ聞こえている
能听到从远处传来的钢琴声
友達の彼と 知らないままでいたから
依旧不了解作为朋友的他
恋する乙女を演じてた 私がいました
扮演着恋爱中少女的我
[01:13.55]なぜ 心 こんなにせつないの
为何心 这样隐隐作痛
[01:22.55]忘れるねと誓うほど こみ上げてくる
萌生誓言要忘了这一切的想法
[01:31.72]戻してはまた打ち寄せ波
波浪一次次退去又打来
[01:40.82]終わりのないエピローグ 砂に落とした涙
没有完结的尾声落在砂砾上的眼泪
她是个很好的女孩呢
彼女は とてもいいコだから
所以你要一直陪在她身边啊
いつまでも そばにいてあげてね
在一同欢笑的她与你的身边
彼女とあなたが笑い合うその隣に
以朋友的面目扮演着自己的我
友だちの顔で演じてる私がいました
为何你 偷走了我的心
好狡猾啊但已经喜欢上了你
なぜ あなた 心を盗んだの
吹起的风对我耳语「变得坦率吧」
ずるいよねと思うほど 好きになってく
于是坚强的女主角把眼泪悄悄埋在砂中
吹く風がささやく 「素直になれ」
为何心 这样隐隐作痛
強がりのヒロインが 砂に隠した涙
萌生誓要忘了这一切的想法
波浪一次次退去又打来