歌词与中文翻译
Believe [歌:荷嶋深歩(白鳥由里)]
我相信我可以做到
ねえ 信じたいの できるよって
鼓起勇气拥抱你
元気 勇気 抱きしめ
来吧 抬起头微笑吧
さあ 顔をあげて 微笑んで
总有一天会雨过天晴
いつか あめはやむから!
孤零零地被放在那里
一个人…做了那样的梦
ぽつん 置いてゆかれて
软弱的我拭去了泪水
ひとり...そんな夢を見たの
被温柔对待
弱いわたしナイショね 涙ふいた
很痛苦…但是却说不出口
打开充满乌云的心灵之窗
優しくされるのが
悄悄地看丘比特在不在
つらい...だけど言えないよ
看 胸口一下子轻快起来
心の窓の曇りガラスを
看起来就像魔法一样
そおっとキュツとみがいたら
来吧 抬起头微笑着
会变得更坚强的!
ほら スーッと胸が 軽くなる
碧蓝的大海闪耀着
魔法みたい フシギね
银色的鱼闪闪发光
さあ 顔をあげて ほほえんで
一直看着染红世界的晚霞
もっと 強くなれるね!
秘密的宝物
我想给的只有你
蒼い海がきらめく
无论是快乐还是悲伤
銀のサカナ キラリ光る
如果两个人可以分享
世界染める夕焼け ずっと見てた
觉得累了就寄存在我这里
也让我看看你讨厌的表情
秘密の宝物
像能飞到远方的种子一样
あなただけにあげたいの
梦想一定会实现!
うれしいことも悲しいことも
在窗的另一边描绘月亮
わけあえる ふたりなら
温暖的照耀着我们
疲れたらそっと預けてね
觉得累了就把交给我吧
也让我看看你讨厌的表情
嫌いな顔も見せてね
像能飞到远方的种子一样
遠くへと飛べる種のように
我相信
夢は きっとかなうね!
梦想一定可以实现
鼓起勇气拥抱你
窓の向こうに月を描こう
来吧 抬起头微笑吧
あたたかく照らそう
明天一定会放晴!
疲れたらそっと預けてね
嫌いな顔も見せてね
遠くへと飛べる種のように
夢は きっと
信じたいの できるよって
元気 勇気 抱きしめ
さあ 顔をあげて 微笑んで
明日は きっと晴れるね!