歌词与中文翻译
夏の色が 遠く感じて
感觉夏日的色彩远了
秋の色が 近くなってきたのかな
秋天的颜色渐渐接近了吧
緑が朱へと彩りを変えて
绿色开始变成了朱红色
空を見れば もう夕焼け
望向天空 已是晚霞
今私は 特別な場所にいるんだよ
现在我在一个特别的地方哟
この気持ちの奥から
从这份心情的深处
きっと見えてくる私の心
一定能看见我的心
それも全部
而且是全部
今は何か新しい気持ちが
现在有一种新的心情
芽生えてくる 信じて
相信已经开始萌芽
きっと辛くないものだと思う
我想一定是不辣的东西
私はここにいたい
我想留在这里
感觉秋日的色彩远了
秋の色が 遠く感じて
冬天的颜色好像就在身边
冬の色が そばに来てるみたいね
啊…不顺利的色彩变化
あ…上手くはいかない 彩りは変わる
望向天空 星空已经很美了
空を見れば もう星空 綺麗ね…
从那时起 已经过了多少岁月
有多少事情忘记
あの頃から 今は月日が経っていて
回想起来珍惜现在 想从这个地方逃离
忘れる事も出来る
我总是这样可不行啊…
今を大事に思えば 逃げたいこの場所から
从这份心情的深处
いつもそればかり 私はダメね…
一定能看见我的心
この気持ちの奥まで
想要珍惜这份缘
きっと見えてくる私の心
縁（えん）を大事にしたい