歌词与中文翻译
それはたぶんきっと
大概是由于
私が年上だから
年龄比你大的缘故吧
キミへの想いが
对你的感情
自分でも わからなかったの
连我自己 也弄不明白
雲高く 夏がまた来たね
高高地飘在天空中的云 又一个夏天来临了
今 ココに“不思議”キミがいる
而这次 有一个“不可思议”的你在这里
Thank you Boy キミの勇気で
Thank you Boy你的勇气
Happy story 私 気づいた
Happy story我 感觉到了
Don't you worry もう大丈夫
Don't you worry已经没关系了
My dear Darling キミの横顔が
Good night Darling你的侧脸
ふっと大人びて 見えた夏
看起来更像个大人了 在这个夏天
大家都在开玩笑地说
みんなからかうわ
「这样的关系要持续到什么时候？」
「いつまでつづくことでしょう？」
一直在一起争吵
ケンカばかりだし
总让人觉得 是那样地勉强
なんだかね あぶなっかしいのよ
但是 在没有人看见的地方一定
でもきっと ひとには見えない
存在着只有我们二人知道的景色
二人だけ “景色”知っている
Thank you Boy天空的青色
Thank you Boy 空の青さと
Happy story夕阳的红色
Happy story 夕日の赤が
Don't you worry一定会为你展现
Don't you worry ひとつにとけて
Good night Darling突然吻上
Good night Darling キミの横顔に
熟睡中你的侧脸 在这个夏天
ふっと口づけて 眠る夏
Thank you Boy你的勇气
Happy story我 感觉到了
Thank you Boy キミの勇気で
Don't you worry已经没关系了
Happy story 私 気づいた
Don't you worry已经没关系了
Don't you worry もう大丈夫
看起来更像个大人了 在这个夏天
My dear Darling 二人の横顔て
Thank you Boy
ふっと微笑みを 風か出た夏
Thank you Boy
Thank you Boy
Thank you Boy
Thank you Boy
Thank you Boy