伦敦股票市场(2/4)

There's a lot of interest in the Lek energy group, which recently bought Westwales Electricity. To the relief of Westwales managers, Lek haven't brought in their own people to run the company. Despite predicted job cuts of something like a third of the engineering staff, no announcement has been made, and indeed, Lek's comprehensive training scheme has been opened to all grades of staff in Westwales. Back to you, Jane. We've had a number of emails from investors asking what to do with their shares in gas and electricity companies after their consistently poor performance recently. Many of you might be thinking of getting rid of yours as quickly as possible. But financial experts are fairly optimistic about the outlook for the power sector, and investors may do better to see what happens over the next few months. With so many other investors deciding to cut their losses and sell now, interest in this sector may increase, and that, of course, would push share prices up.

很多人对Lek能源集团有很大的兴趣，该公司最近购买了Westwales电力，接替了Westwales的管理者后，Lek还没有引进他们自己的人管理公司。尽管在没有通告的情况下，预测会裁掉三分之一的工程技术人员，而事实上，里克对于各级别员工在西维尔士的综合培训项目已经开启。到你了，Jane。 我们从投资者那里收到大量的邮件，询问在最近一直差强人意的成绩之后他们的汽油和电力公司的股票怎么办。你们中许多人也许想尽快抛售手中股票。但是财政专家对能源版块前景相当乐观，投资者可能在下几个月里做得更好。许多其他投资者决定马上抛售股票以减少其损失，该行业的利益可能增加，当然也将推动股票价格上涨。