考试聚焦之电话留言 (1/2)

Hello, this is Tom Yishan from Bright Star publishing. Could I speak to Mari Jones-Lumley, please? Speaking. Hello, Tom. How are you? Fine, thanks. Look, Mari, it's bout this training video you're making for us. Oh no, what's happened? No, don't worry. Everything's fine. It's just that you know you wanted to film in the printing factory, if you could. Well, I spoke to the manager and that's OK with them except that the dates we agreed aren't convenient for them. They want to know if you can put it back by ten days. I'd normally say yes, Tom, but we've already postponed this twice I can't go on telling my team to cancel. Anyway, I think we have another project then. I'm really sorry, Mari, but it's out of my control... OK. Can you check with the printing manager if two weeks later would be OK and I'll have to check with my people. Two weeks? So that's the 25th? Right. No problem. I'll try and call him now and get back to you to confirm.

你好，这里是Tom Yishan来自Bright Star印刷厂。我能够和Mari JOnes Lumley讲电话吗？ 你好，请讲，Tom，你好吗？ 非常好，谢谢，Mari，这是关于你为我们制作的培训录影带。 不是吧，怎么了？ 没有，不用担心，一切都很顺利，只是你知道你想在印刷厂拍摄，我已经跟经理说了，除了我们同意的时间对他们不是那么方便。他们想说如果你能延迟十天 我正常情况下会说好，可是Tom, 这已经是我们第二次的延迟了。我不能继续告诉我的团队说又要取消，无论如何，我想接下来我们会有另外一个工作的。 我十分的抱歉，Mari，但这不由我控制。 好的，你能跟印刷厂的经理说说看假如两个星期后是否可以，我会跟我的团员再次确认。 两个星期？那就是25号咯？ 是的 没有问题，我现在就尝试打给他问问他，然后我再打给你做确认。