解释走势图 (1/2)

I think wind power is probably a good long-term investment because its growth has been slow but fairly consistent over the last decade, and more and more wind farms seem to be appearing, so someone must be making money, unless it's all coming from government subsidies. So if you can spare some money for the next 50 years or so, I'd say you're probably on to a good thing. The whole eco-investment craze is a bit risky at this stage. It's all a bit up and down due to the fact that some governments are saying now is the time to look for alternative energies and others are still using coal and oil. It's so political that you only need a change of government and the whole thing changes again. Certainly in the short term it's going to be difficult to predict the future. Actually, I'd say oil is still a good one, at least in the short term. It's really kept increasing very well and I don't know anyone who's lost. Another reason for putting your money in oil companies is that quite a few are also developing environmentally-friendly fuels.

我认为风能是一个比较好的长期投资项目，虽然增长比较慢，但是在过去十年都是相当稳定地上涨的，而且越来越多的风力发电站出现了，所以一定是有人赚了钱，除非所有的（风力发电站）都是政府补贴的。所以，如果你为了未来50年抽出一点钱的话，我认为可能是件好事。 现阶段所有的生态投资都比较冒险。因为政府的态度，生态投资一直涨涨跌跌。目前，有的政府正在寻找替代能源而其他（政府）仍在使用煤矿和石油。生态投资现在非常政治化，不同政府间的政策千差万别。当然，近期它的走向也很难预测。 当然，石油仍旧是比较好的选择，至少从短期来说。它始终非常乐观的持续上涨，我完全不知道有谁亏本了。另一个投资石油公司的理由是，有许多石油公司同时也在开发环保能源。