歌词与中文翻译
好きな本を借りた事だったり
借来喜欢的书
くだらない話ばかりした事だったり
或说些无聊的话
気が付けばそんな事ばかり
发现自己总是做着这些事
ふと胸の奥に仕舞っていたのです
无意间紧锁于内心深处
周围行走着步伐匆匆的人们
周りには足早に進む人
街景一点一点地发生着改变
少しずつだけど変わっていく街並み
察觉到只有自己是一个人
気が付けば僕だけが一人
又像平常一样度过每一天
またいつも通りの日々を過ごして
不论多少次 不论多少次
何度でも何度でも
都会忆起 你的事
君の事思い出す
接着再次 忘却的话
そしてまた忘れては
回忆就会 渐渐变淡
思い出が薄くなる
不论多少次 不论多少次
何度でも何度でも
都会忆起 你的事
君の事思い出す
重复不断地 后悔
後悔を繰り返す
现在 就这样没问题吗
今だけはそれで良いのかな
好不容易跟你熟稔起来
却突然又要分别
やっと君と仲良くなれたのにな
哪怕进行无聊的对话也好
突然に別れが来てしまったりして
搜寻着内心深处
他愛のない会話すら欲しくて
不论多少次 不论多少次
胸の奥を探していたのです
都会忆起 你的事
何度でも何度でも
接着再度 渗入心中
君の事思い出す
回忆就会 渐渐变深
そしてまた滲んでは
在北18条车站穿行而过
思い出が深くなる
一点点地 渐渐干涸
北18条の駅を通り過ぎていく
随之轻轻晃动 翻译：唐傘小僧
少しずつ乾いていく
ゆらり揺られながら