歌词与中文翻译
地球儀 廻って 狂った脳
地球仪 转动 疯狂的脑
信号機 明滅 スパーク少女
信号器 闪烁 闪光的少女
散々に 銘々に 亡霊はNO
狼狈的 每一个 没有亡灵
新法案 消滅 クラック明星
新法案 失效 龟裂的明星
低迷期 黎明期 巡って今日
低迷期 黎明时 相关的今日
幻灯機 ライデン瓶 フラップ少女
幻灯机 莱顿瓶 折翼的少女
妄言に センセーション 肯定はNO
谣言起 大骚动 不要肯定
死んだって泣いたって 妄想は内緒？
已死也好 哭过也好 这些妄想都是秘密
間違いもう無い 無いの？
已经没有差错了 没有了吧？
今放れ劣等感
现在释放的自卑感
間違いもう無い 無いの？
已经没有差错了 没有了吧？
でもどうせ投了
但无论如何还是认输
「もういっか」雷鳴は逆巻く
“那就这样吧” 雷鸣汹涌
電光石火弾け飛ぶ
电光火石 瞬飞而出
三つ齧って sparking girl
三口咬痕 闪光女孩
電光石火弾け飛ぶ
风驰电掣 瞬飞而出
眠って狂ったの？カフカ
睡到发狂了吗？卡夫卡
……
カセット テープに 記せ 脳
在录音带 胶带上记录 大脑
最終日 壊滅 放電映像
末日 毁灭 放电影像
クラップ クラック 応答は NO？
拍手、裂解 应答是NO？
廻って違って握って巡って、暴いた本性
进展、违背、握紧、围绕、暴露的本性
全盛期 三安打 目指す塔
全盛时期 三安全打 立志到达的塔
レイテンシ 大惨事 スパーク症状
延迟时间 大惨案 闪光的症状
全包囲 襲撃 亡霊と葬
全面包围 袭击 亡灵与葬礼
死んだって泣いたって 妄想は内緒？
已死也好 哭过也好 这些妄想都是秘密
間違いもう無い 無いの？
已经没有差错了 没有了吧？
今放れ焦燥感
现在释放的焦躁感
間違いもう無い 無いの？
已经没有差错了 没有了吧？
でもどうせ朦朧
但无论如何还是朦胧
「まあいっか」雷光が閃く
“那就这样吧” 电光闪现
快刀、乱麻を切り断つ
快刀斩乱麻
八つ煙って smoke & bum
八道烽烟 香烟懒鬼
快刀、乱麻を切り断つ
快刀斩乱麻
這わせた明日は間近
明天正在逼近
快刀、乱麻を切り断つ
快刀斩乱麻
這わせた明日は間近
明天正在逼近
間違いもう無い 無いの？
已经没有差错了 没有了吧？
今放れ劣等感
现在释放的自卑感
間違いもう無い 無いの？
已经没有差错了 没有了吧？
でもどうせ投了
但无论如何还是认输
「もういいよ」意識揺蕩う
“真是够了” 意识飘荡
Flash burn & Sparking girl
闪电烧伤 & 闪光女孩
電光石火弾け飛ぶ
电光火石 瞬飞而出
三つ齧って sparking girl
三口咬痕 闪光女孩
空中分解融け合う
在空中分解融合
ぶっ飛んじゃったの
倏而飞走
千変万化混ざり合う
千变万化地混合
詭弁の本論、序論、空転理論
诡辩的正文、序论、空论
しまった、狂ったの何処だ？
糟糕的、疯掉的 是哪里？