歌词与中文翻译
会(あ)いにゆくよ
我去见你哦
キミの元(もと)へ 光に飛(と)び乗(の)って
乘着光芒飞翔 向你所在的地方
会いにゆくよ つかまえてね
我去见你喔 抓紧啰
五(ご)線(せん)譜(ぷ)のレール はみ出(だ)す色(いろ)で
从五线谱的轨迹中散出的颜色
弾(はじ)けて Colorful Ball
弹跳的Colorful Ball
朝(あさ)の ヘッドフォン
早上的耳机
真(ま)夜(よ)中(なか) 密(ひそ)やかな Net Time
深夜中的秘密Net Time
それは 例(たと)えば
要举例的话
形(かたち)のない 小さな宇(う)宙(ちゅう)
就像是无形的小小宇宙
いつか どこかで
总有一天 来自何方
誰かが きっと手にしでる
出自某人 一定会加这一笔
言(こと)葉(ば)じゃ 言(い)えない
不能用言语表达
ボクからの キミへの Gift
由我送给你的Gift
でも 忘れてしまうかな
不过 你是不是忘了呢
いつかは 遠(とお)い記(き)憶(おく)の中
曾几何时 在遥远的记忆当中
Green Red Blue 鮮(あぜ)やかな
Green Red Blue 成为鲜明的页面
ページになって キミに残(のこ)ればいい
能留给你就好了
会いにゆくよ 待っていてね
我去见你喔 你要等我喔
キミの元(もと)へ 今 光に飛(と)び乗(の)って
现在 我就乘着光到你身边
会いにゆくよ つかまえてね
我去见你喔 抓紧啰
五(ご)線(せん)譜(ぷ)のレール はみ出(だ)す色(いろ)で
从五线谱的轨迹中散出的颜色
弾(はじ)けて ColorfulBall
弹跳的Colorful Ball
总有一天 来自何方
いつも どこかで
充满音乐的每一天
音(おと)が溢(あふ)れる毎(まい)日(にち)
牵着你的手
キミが手にとった
偶然 就是我要送你的Gift
偶(ぐう)然(ぜん)は ボクへの Gift
音色的响铃 来回弹跳
音(ね)色(いろ)のピンポン 跳(は)ね回(まわ)れ
流向那还不熟悉的街道
まだ見(み)ぬ街(まち)へ 流(なが)れてゆけ
White Pink Gold 闪闪发光
White Pink Gold 輝(かがや)いた
我想看那遥远的世界
遠(とお)いセカイを見たいんだ
我的歌曲
ボクの歌を
现在送给你 其中充满了爱
今(いま)贈(おく)るよ 愛を込(こ)めて
从这里展开的世界
ここから広(ひろ)がるセカイ
感谢这分奇迹
キセキをありがとう
我来看你啰
会いに来(き)たよ
只要伸手出去 在梦想的途中
手を伸(の)ばせば 夢の途(と)中(ちゅう)で
看吧 转起来了 Colorful Ball
ほら 転(ころ)がるColorful Ball
我去见你喔 你要等我喔
会いにゆくよ 待っていてね
现在 我就乘着光到你身边
キミの元(もと)へ 今 光に飛(と)び乗(の)って
我去见你喔 抓紧啰
会いにゆくよ つかまえてね
从五线谱的轨迹中散出的颜色
五(ご)線(せん)譜(ぷ)のレール はみ出(だ)す色(いろ)で
弹跳的Colorful ball
弾(はじ)けて Colorful
破晓的 Flamingo Pink
深夜中 像是世界终结的Blue
夜(よ)明(あ)けの フラミンゴPink
夕阳 让胸中苦闷的Red
真(ま)夜(よ)中(なか) 世界の終わりみたいなBlue
像是特别的绘画
夕(ゆう)暮(ぐ)れ 胸(むね)焦(こ)がすRed
像是喝采永不止息的梦
特別な絵のように
传达出去 Colorful World
喝(かっ)采(さい)止(や)まぬ夢のように
向你所在的地方 传达出去 Colorful World
届(とど)けて Colorful World
乘着光芒飞翔 传达出去 Colorful World
传达出去 Colorful World
キミの元(もと)へ 届けて Colorful World
光に飛(と)び乗(の)って 届けて Colorful World
届けて Colorful World