歌词与中文翻译
いつか見せてくれた朝焼けの
曾几何时你为我展现的朝霞里的
片隅で消えていく星屑
渐渐消失在角落里的星屑
瞳に焼きつくその色は淡く
烙印在瞳孔里的那道颜色是这般的暗淡
たちまち消えてく幻は
转瞬间便消失不见的幻影
手を伸ばしても届かなくて
那是即便伸手也无法触碰的
僕にはとても眩しすぎる光
对我来说过于耀眼的光芒
吶 来玩捉迷藏吧
ねぇ かくれんぼしよう
抬起头
顔を上げて
请传达出去 我的话语
どうか届いて僕の言葉
如果是可怕的夜晚 我会陪伴在你身旁
怖い夜ならそばにいてあげるから
我会为你镶嵌满天的星斗
星をたくさん空に散りばめるから
吶 笑吧
ねぇ笑って
看似有点悲伤的脸
你抚摸着我的头
少し悲しそうな顔で
那个时候又在想着什么呢
僕の頭を撫でてくれた
如果我的胸口里也有心脏的话
あの時何を考えていたの
便可以紧拥着你 连你的分也一起哭
闭上眼帘 那边便是观览车
この胸に僕にも心臓があったなら
排列的星辰 照耀着你
抱き寄せて君の分も泣けるのに
如果是可怕的夜晚 我会待在你身旁
瞼閉じればほらそこに観覧車
与我在一起你会感到痛苦的话 我会消失
星を並べて君を照らす
所以 不要哭了 翻译：Momos
怖い夜ならそばにいてあげるから
僕と居るのが辛いなら消えるから
だから泣かないで