歌词与中文翻译
「あばよ」と この手も振らずに
心中道声“再见” 没有挥手
飛び出した がらくたの町
离开这座肮脏不堪的城市
あんなに憎んだすべてが
曾那样恨过的一切
やりきれず しみるのはなぜか
到了离去的时候 却又为何这样难以割舍
憧れた夢さえ まだ報われずに
曾经的梦想 还没有实现
人愛しさに泣けば...
如果为所爱的人懊悔…
ゆらゆらとビルの都會に広がる
摇摇晃晃在高楼林立的城市中漫开
あの頃と同じ 夕焼け空
同那时一样的夕阳
クソ食らえとただ アスファルト蹴りつけ
却只能是说几句脏话 踢着沥青路来发泄
あぁ 春夏秋...と
春去夏往秋又来
Ding dong ding dong 信じあい
Ding dong ding dong 彼此相信
生まれてくる奇跡を
与生俱来的奇迹
Ding dong ding dong dang ding dong
Ding dong ding dong dang ding dong
終わらない夢をみよう
一起拥有无尽的梦想
とまどいながら僕達は
我们一边不知所措
不確かな道探して
一边寻找著不确定的路
ためらいがちに走り出す
犹豫不决地奔跑而出
きまぐれな未来きっと
为了将反覆无常的未来
手に入れるために
掌握在手中
星くずを 散りばめた
在满天 星光的
空の下を 歩いた帰り道
天空下 走在回家的路上
二人きり まだ少し ぎこちなくて
独处的我俩 还有一点点不自然
会話もとぎれがちだけど
交谈也是有一句没一句
つないだ手と手 つながる時間
牵起的手和手 所连起的时光
君の言葉の一つ一つからつたわる想い
从你的每一句话里传达出来的心意
今にも泣き出しそうな瞳に できること
你那双彷佛就快哭出来的眼睛 我能为你做些什么
星たちも見ているこの場所で
在星星们也在注视的这个场所
君のこと 強く抱きしめていたいから
我好想紧紧 将你拥入怀中
ずっとずっと そばにいて
永远 永远 希望你在我身边
君がいる それだけで 優しくなれるから
只要有你 光是这点 就足以让我变得温柔
何度でも 今なら 言えそうな言葉
此刻 就彷佛敢数度说出口的 话语
「ずっと 一緒にいたい」と
就是「永远 和我在一起」