歌词与中文翻译
僕の話を聞いてくれ 笑いとばしてもいいから
来听听我的故事吧 一笑了之也无妨
ブルースにとりつかれたら チェインギャングは歌いだす
你若钟情于蓝调 就听听铁链囚犯的演唱吧
仮面をつけて生きるのは 息苦しくてしょうがない
戴着假面具生活 真是憋闷的受不了
どこでもいつも誰とでも 笑顔でなんかいられない
无论何时何地和谁一起 都不能真心微笑
^^^^^
生きているっていうことは カッコ悪いかもしれない
所谓活着这件事 或许并不算帅气
死んでしまうという事は とってもみじめなものだろう
但是死去那件事 是真的很悲惨吧
だから親愛なる人よ そのあいだにほんの少し
所以我亲爱的人儿啊 在这短暂的人生里
人を愛するってことを しっかりとつかまえるんだ
好好珍惜你爱着的人吧
だから親愛なる人よ
所以我亲爱的人儿啊
そのあいだにほんの少し人を愛するってことを
在这短暂的人生里
しっかりとつかまえるんだ
好好珍惜你爱着的人吧
一人ぼっちがこわいから ハンパに 成長してきた
我因为惧怕孤身一人 所以勉勉强强的走到现在
一人ぼっちがこわいから ハンパに 成長してきた
孤身一人太可怕 所以我只能勉勉强强地学着长大