歌词与中文翻译
溜息まじりの風の中、僕に見せた
风中夹杂着你的叹息
君の涙の理由はわからない
我不知你为何哭泣
今もふさがれ続ける心の痛みを
直到现在纠缠我内心的痛楚
誰が壊せるのだろう
谁能帮我画上句号
息を殺したままうつむいて泣かないで
不要埋头偷偷流泪
いつだって...
无论何时…
そうさ出逢えるから
是的 都能相见的
世界中の誰もがわからなくてもいいさ...
就算全世界都不理解我
君が待っているなら
我只要有你在
今も変わらない君を見てる
就这样看着你
このまま...
直到天荒地老…
你伸出的手臂上面 过去留下的伤痕依稀可辨
差し出した腕に残る過去の傷痕は
堕落天使也终得饶恕
許された君が背負った罪の証
迷人的浅笑稍纵即逝
微かに微笑む口元が愛しく儚くて
我怎忍心放开你的手
誰にも君を渡さない
如果有一天你涅槃重生
いつか君が生まれ変われたとしたならば
我们还会像那时一样…
あの日のように...
再见面的
きっと出逢えるから
即使只剩我一人对抗这漫漫长夜
我也愿意等下去
一人きりで震える夜になってもいいさ...
即使你不在我的身边
僕は待っているから
闭上眼睛却触得到那张如花笑靥
今はあの日の君の姿が見えない
即使我俩永隔天涯
我依然会等下去
目を閉じてその微笑みに触れた
我要永远守护
在你身边…
たとえ二人がどんなに遠くなってもいいさ...
就算全世界都不理解我
僕は待っているから
我只要有你在
いつも側にいると信じている
就这样看着你
君だけを...
直到天荒地老…
世界中の誰もがわからなくてもいいさ...
完
君が待っているなら
今も変わらない君を見てる
このまま...
おわり