歌词与中文翻译
Century Color Million Color >
世纪的颜色 百万之色调
赤い 赤い 花びらよ
［Uh..Century Color］ >千红的花瓣喲 ［Uh..Century Color］
青い 青い 羽根になれ
［Uh..Million Color］ >化作万紫之羽翼吧 ［Uh..Million Color］
あなたの未来染めて藍（あい）して 生まれ変わってゆく
... >让你的未来染上一片深蓝（爱） 重获新生......
CENTURY COLOR
作詞：井荻麟、浜口祐夢／作曲：浜口祐夢／編曲：RAY-GUNS／
歌：RAY-GUNS
繰り返す季節達が 心と身体を洗ってくれる
>流转的四季 洗涤了身心
あなたの中にある傷口をいたわり 深く癒し合いながら
>在彼此深挚的抚慰之中 治愈了你心中的伤痛
ほんのちいさなツボミ ふたりで
育てる >那小小的一朵花蕾 由二人一起去栽培
藍（あい）だけでいい 永遠（ずっ）と
... >需要只是深蓝（爱） 直到永远......
そして 赤い 赤い 花びらが
［Uh..Century Color］ >然后千红的花瓣 ［Uh..Century Color］
青い 青い 羽根になる
［Uh..Million Color］ >将化作万紫之羽翼 ［Uh..Million Color］
あなたの手のぬくもり信じて 泣いて 泣いて 夢紡いでいた
>相信着你手心的温暖 在呜咽涕零之中编织了梦想
生まれ変われるまで
... >直到重获新生......
こんな大きな世界で 僕らは出会った
>在如此广大的世界中 我们相遇了
歩き続ける ために
... >为了 能够继续前行......
だから 赤い 赤い 花びらが
［Uh..Century Color］ >所以 千红的花瓣 ［Uh..Century Color］
青い 青い 羽根になる
［Uh..Million Color］ >将化作万紫之羽翼 ［Uh..Million Color］
名もなき未来地図を探して 強く 強く 夢紡いでいた
>去寻找那没有名字的地图 坚定而有力的去编织梦想
生まれ変われるまで
... >直到重获新生......
Na Na Na Century Color >Na Na Na Century Color
Na Na Na Million Color >Na Na Na Million Color
TURNS!!! >TURNS!!!