歌词与中文翻译
~?
Love & Peace & Smile & Joy
爱与和平、微笑与快乐
Love & Piece - Little by Little
爱与和平、微笑与快乐
那是人类真的太棒了吗？
Love & Peace & Smile & Joy
把发明扔掉
それは ヒト ヒト なんて素晴らしい？
那是人类的爱在那里吗？
発明する 捨ててゆく
例如，只有名字就没有身影
それは ヒト ヒト 愛はそこにあるかい？
和谁互相竞争
无论：“你在做什么？”从哪里开始？多少？”
たとえば 名前だけで姿のない
重复消磨时间的对话
誰かと競り合ったり
电波和电缆
无论哪里都能送到
Whatever 「何してる人？どこから？いくつ？」
重要的温暖
暇つぶしの 会話を繰り返したり
如果不能传达的话
我已经什么都不需要的只有你
電波やケーブルは
爱与和平、微笑与快乐
どこでも 届くけど
那是人类真的太棒了吗？
有你在的我在
大事なぬくもりが
那是人类的爱在那里吗？
伝えられないのなら
もう 僕には何にもいらない君だけ
比如说不好
Love & Peace & Smile & Joy
恐怕明天马上就来
それは ヒト ヒト なんて素晴らしい？
一定用责备别人
君がいる 僕がいる
我就是我逃进了厚厚的门
それは ヒト ヒト 愛はそこにあるかい？
在里面睡到一个早晨
~ ? ~
白和黑
即使如此
たとえば うまくいかない
“世界幸福”
おそらく明日すぐにぶちまけて
漠然祈祷
那种语调太好的温柔
きっと誰かを責めることで保っている
爱与和平、微笑与快乐
Whatever 僕は僕って逃げ込むシェルター厚い扉の
那是人太难了
中で一人朝が来るまで眠ってる
受伤而受伤
那是人类的爱在那里吗？
Ivory & Ebony
爱与和平、微笑与快乐
それでも時々は
那是人类真的太棒了吗？
有你在的我在
“世界が幸せに”
那是人类的爱在那里吗？
なんて漠然と願う
那么牵着手笑吧
そんな調子の良すぎる 優しさぶらさげ
再拥抱又明天…
那么牵着手笑吧
Love & Peace & Smile & Joy
再拥抱又明天…
それは ヒト ヒトなんてむずかしい
那么牵着手笑吧
傷ついてく 傷つけてく
再拥抱又明天…
それは ヒト ヒト 愛はそこにあるかい？
那么牵着手笑吧
再拥抱又明天…
~ ? ~
这样的Love & Peace
小朋友
Love & Peace & Smile & Joy
それは ヒト ヒト なんて素晴らしい？
君がいる 僕がいる
それは ヒト ヒト 愛はそこにあるかい？
さぁ 手を繋いで笑おう
抱き合って また明日...
さぁ 手を繋いで笑おう
抱き合って また明日...
さぁ 手を繋いで笑おう
抱き合って また明日...
さぁ 手を繋いで笑おう
抱き合って また明日...
そうLove&Peace
おわり