歌词与中文翻译
触(ふ)れてても 冷(つめ)たい指先(ゆびさき)
尽管触摸 指尖依然冰凉
冻(こお)り付(つ)いた 月(つき)に照(て)らされて
被冻结的月光照耀
ひび割(わ)れた心(こころ)が?
破碎的心灵
燃(も)え尽(つ)きる夜(よる)を抱(だ)くけど
抱着即将燃尽的夜晚
一瞬(いっしゅん)の彼方(かなた)で
一瞬间在那边
煌(きら)めいた想(おも)いが
闪烁的思念
爱(あい)なら 幻(まぼろし)にしてみせて
如果是爱 变成幻象让我看看
闪耀的光芒再次 堕落在天空
放(はな)つ光(ひかり) 空(そら)に堕(お)ちる
献上仅有的希望和热情
望(のぞ)むだけの 热(ねつ)を捧(ささ)げて
渐渐死去的星星 所发出的火苗
死(し)に逝(ゆ)く星(ほし)の 生(う)んだ炎(ほのお)が
临终的梦 在闪耀
最後(さいご)の夢(ゆめ)に 灼(や)かれているよ
让堆积的罪化为温柔
让尖刺变成微笑
降(ふ)り积(つ)もる 罪(つみ)は优(やさ)しさに
如果能改变
刺(とげ)は微笑(えみ)に
就像正在凋零的鲜花
変(か)えてゆけるなら
无法言喻的呐喊声
散(ち)る間際(まぎわ)の花(はな)の
祈祷的梦幻
届(とど)かない叫(さけ)びにも似(に)た
恳切地寻求
祈(いの)りの儚(はか)さが
摇撼着两人相遇的时代
求(もと)める切(せつ)なさが
叹息 光芒 闪耀在波涛中
二人(ふたり)の 出逢(てあ)った時代(とき)を揺(ゆ)らす
在痛苦中 你醒来了
彼此伤害而又难解难分
叹(なげ)き 光(ひかり) 波(なみ)にのまれ
从今又开始描画孤独
痛(いた)みの中(なか) 君(きみ)は目醒(めざ)めて
流注的生命 精致的翅膀
傷(き)つけながら 出来(でき)る絆(きずな)が
你将怎样将我包围
孤独(こどく)を今(いま) 描(えが)き始(はじ)める
闪耀的光芒再次 堕落在天空
献上仅有的希望和热情
注(そそ)ぐ生命(いのち) 刻(きざ)む羽根(はな)で
在渐渐消褪的 过去的尽头
君(きみ)よどうか 僕(ぼく)を包(つつ)んで
还在继续做着 临终的梦
光(ひかり)はまた 空(そら)に堕(お)ちる
完
望(のぞ)むだけの 熱(ねつ)を捧(ささ)げて
崩(くず)れ落(お)ちゆく 過(あやま)ちの果(は)て
最後(さいご)の夢(ゆめ)を 見続(みつず)けてるよ
終わり