歌词与中文翻译
握った拳の強さで砕けた
紧握着的 我的拳头 如此强大 也破碎了
願いに血を流す掌
愿望以及 流淌下鲜血的掌心
果てない翼と鎖は良く似て
茫茫无尽 翅膀羽翼 与锁链比 几乎无异
重さで何処にも行けずに
欲承其重 未能去到任何的地方
亡くすばかりの幼い瞳で
只因为 生命消逝 尚且年幼的眼睛
人は還らぬ星を想う
人还在 把无归期的星星 思念着
掲げたそれぞれの燈を
高悬的 此处彼处的每盏灯
命と咲かせて
生命与共 绽放光芒
運んで行くことが運命
被引领前行即是命运
輝き刻む誰もが優しい刻の傷痕…
闪耀的光铭刻下每个人温柔时刻的伤疤
就算结束 就算哭泣 代替之物 也准备好
終わって泣いても代わりを作って
一切都是 为了遗忘而存在着的
全ては忘れる為に在る
羽毛般 从天空降下 若是明天的模样
明日が空から降る羽の様な
又冰冷 又难过的 幻影虚构之类
さめて切ない幻でも
如果说梦中的那些伤痛之间有什么生动
夢中で傷付く事を生きると言うなら
消失不去 只有你是如此的真实
消えない君だけが真実
留在这里 耀眼夺目的 短暂的 我们的痕迹…
殘してここに眩しく儚い僕等の痕を…
高悬的每一盏灯 生命与共 绽放光芒
被引领前行即是命运
掲げたそれぞれの燈を命と咲かせて
荣耀之光铭刻了每一个人的温柔
運んで行く事が運命
如果说梦中的那些伤痛之间有什么生动
輝き刻む誰もが優しく
消失不去 只有你是如此的真实
夢中で傷付く事を生きると言うなら
留在这里 耀眼夺目的 短暂的 我们的痕迹…
消えない君だけが真実
殘してここに眩しく儚い僕等の痕を…