歌词与中文翻译
母亲又一次回到了这里
母が またもどる ここへ
这里有着父亲的祈愿
父の 祈りこめ ここに
这片绿色的地平线的气息
この緑の地平の息吹きを
一直传达在河面上虽然试着
河の水に たくしてみても
依靠双手去改变这趋势
ぼくらの手で 流れを変えた
为了从未见过的你
まだ見知らぬ 君のためにと
为了那茁壮成长的东西再一次在这里
すこやかなもの もう一度ここで
看了数百万回的故乡
百万回目のふるさとで
为了那茁壮成长的东西再一次在这里
すこやかなもの もう一度ここで
看了数百万回的故乡
百万回目のふるさとで
母亲一次次往返于这里
母は くりかえす ここで
一切都倾注了父亲的思念
父の 思いこめ いま
此刻森林的树木在呼唤鸟儿们
森の木々は 鳥たちを呼び
花与田地土地肥沃了起来
花と畑は 土をふくらまし
就算是我们远离了故乡
ぼくらが背を むけた故郷でも
那就用你的双手去重新创造吧
君の手なら つくりかえよう
为了那茁壮成长的东西再一次在这里
すこやかなもの もう一度ここで
看了数百万回的故乡
百万回目のふるさとで
为了那茁壮成长的东西再一次在这里
すこやかなもの もう一度ここで
看了数百万回的故乡
百万回目のふるさとで