歌词与中文翻译
擦れ違い急ぐたびに ぶつけ合い散切れ合う
每当快速地擦身而过 相互碰撞飞屑四溅
互いの羽根の傷み 感じている
感觉着彼此羽翼上的伤痛
淋しさに汚れた 腕で抱いた
用被满是寂寞的双臂将你拥抱
それ以外の何かを 知らないから
除此之外什么都不知道
繋がる瞬間 目醒める永遠 待ち焦がれる
相连的瞬间 觉醒的永远 焦急地等待着
速過ぎる時の 瞬きに晒されて
瞬间暴露在飞速流逝的时间中
独りでは 届かない
若是独自一人 就无法实现的
願いなんて 消えそうなコトバじゃ
愿望什么的 就像快要消失的话语
辿り着けない
无法传达至目的地
じっと瞳(め)を懲らしても 見失ってしまう星
即使目不转睛 也会错过的星星
誰のものにもならない 光がある
以及那不属于任何人的光辉都是存在的
口唇確かめる 生命(いのち)の灯が
用双唇确认 生命的灯火
思い詰めたように 眩しいから
如此耀眼 不可思议
愛が先なのか 壊すのが先か 惑わされる
是爱在前？ 还是破坏在前？ 我已被迷惑
絡み合う熱の 伝えたい真実を
交织的体温 想要传达的真实
誰から 守ればいい?
由谁来保护才好呢？
キミがいつか 欲しがった想いが
如果你曾经想要的思念
そこにあるなら
就在那里的话……
速過ぎる時の 瞬きに晒されて
瞬间暴露在飞速流逝的时间中
独りでは 届かない
若是独自一人 就无法实现的
願いなんて 消えそうなコトバじゃ
愿望什么的 就像快要消失的话语
絡み合う熱の 伝えたい真実を
交织的体温 想要传达的真实
誰から 守ればいい?
由谁来保护才好呢？
ここでいつか欲しがった想いが
如果我曾经想要的思念
キミにあるから
就在你那里的话……