歌词与中文翻译
悲しみなら右手に
若有悲伤 将其置于右手
終わらぬ祈り左手に
永恒的祈祷 将其置于左手
人は移ろいの中を生きてゆくのだろう
人都是在不断改变中生存下去的吧
花は咲き花は枯れ
花开花落
あの太陽も惑星も
太阳也好 行星也罢
遥かな未来の果てに燃え尽きるなら
如果都要在遥远未来的尽头燃烧殆尽的话
時の過ぎ行くままに"現在"を愛せたらいいね
在时光荏苒中爱着当下就好
時は流れ行くとも永遠に変わらないものが
时光流逝 永恒不变的东西
此処にあるから
就在此处
判り合える心も
能心灵相通也好
判り合えない心も
不能也罢
いつか争いを超えて抱きしめ合いたい
总会超越那些争执紧紧相拥在一起
自分を信じるために
为了相信自己
傷つけた遠い
絆 伤害过的曾经的羁绊
捨て去ることさえ正しい道になるなら
只要舍弃 正确的道路就会出现
輝き失くしてまた見つけたその光こそ
就算失去了光辉也能找得到的那束光
貴方の真実の在りかだから
才是你的真实的所在
時の過ぎ行くままに心満ちるならいいね
在时光荏苒中能填满心房就好
戸惑いの中にいてもその手に出来るものがある
即使身陷迷茫也有你伸手相助
時の過ぎ行くままに"現在"を愛せたらいいね
在时光荏苒中爱着当下就好
時は流れ行くとも永遠に変わらないものが
时光流逝 永恒不变的东西
此処にあるから
就在此处