歌词与中文翻译
瞬く散り行く光
闪烁破散而去的光芒
一秒に消えゆく刹那
在一秒里消失的瞬间
绝えまない迷いを隠し
隐藏起未曾中断的迷茫
星空に风を起こす
在星空中吹起清风
ここに居る意味
存在于此处的意义
その訳を确かめずにいられない
不能不去确认那份理由
涌き出る今日の情热と
将喷涌而出的今天的激情
知り得ぬ言叶胸に抱き
与无法理解的言语抱在胸前
燃える空に手を伸ばし
向着燃烧的天空伸出手
运命に逆らって
向命运发起反抗
生きる事に胁えないで
不要害怕所谓的生存
宇宙に飞び立ってくんだ
以更接近光的速度
もっと光の速さで
向宇宙飞去
不曾绝断的朋友的笑容
绝えまない友の笑颜と
与流淌着的那天的歌唱
流れてるあの日の歌
分别的笑脸是为何
别れの笑颜がなぜか
无法想起又是因为什么呢
浮かばないのはなぜだろう
想要这样叫喊
叫び出したい
「就连明天也无法看见」
「明日さえ见つけられずいるよ」 と
向着谁都无法到达的地方
谁も行けないあの场所へ
将无法言喻的话语抱在胸前
言えない言叶胸に抱き
在下次向未来出发之前
次の未来に行けるまで
向命运发起反抗
运命に逆らって
不要害怕所谓的生存
生きる事に胁えないで
向着彻底燃烧的天空
高く飞び込んでくんだ
高而远地飞翔
全部燃えるあの空へ
将今天的激情
与无法理解的言语抱在胸前
今日の情热と
向着燃烧的天空伸出手
知り得ぬ言叶胸に抱き
向眼泪发起反抗
燃える空に手を伸ばし
探索生存的意义的旅途
涙に逆らって
就此开始
生きる事の意味を探す旅は
未来一定不会是终点
始まってるんだ
きっと未来は终わらない