歌词与中文翻译
なんでもない事も
漠不关心的事情也好
凄く大事にしてた事も
无比珍惜的事情也好
すぐに忘れちゃうような
都会马上忘记
変わらない毎日でした
这样一成不变的每一天
イヤホンを流れる
耳机中播放的歌曲
無色透明な光の粒
无色 透明的光粒
どうしても掴みたくて
无论如何都想要抓住
ずっとずっと聴いてました
一直听着
あの日言えなかった事も
那天没能说出口的事也好
泣いた夜も次の朝も
哭泣的晚上也好 第二天早上也好
全部全部詰め込んで
全部塞满
メロディは鳴り響く
旋律响起
風になって光になって
变成风变成光
リズムになって音になって
变成节奏变成声音
あなたのほうへ世界のほうへ
到你的身边到世界的尽头
飛んで行けたならいいな
如果可以那该多好
伝えたくて伝わらなくて
想要传达却传达不了
涙零したあの日だって
大声痛哭的那一天
意味があって
也有意义
生きていたんだよってさ
我活过
今伝えるから
现在要说
もしも世界中全部幸福になっても
如果全世界变得幸福
ホラきっと
一定
気が付いたらまた
可以感受到
どっかで誰かが悲しんでるんだ
某个地方有谁在悲伤
だから世界中いつも
所以在世界中
どっかで誰かが歌を作って
某个地方有人一直在写歌
「明日は笑えますように」ってさ
为了明天可以一直微笑
声が聞こえますか音が
你能听见吗
聴こえてますか
你听见了吗
これは正真正銘
这是真真正正
あなたを笑わせる為に
想让你微笑
鳴り響くメロディ
而响起的旋律
風になって光になって
变成风变成光
リズムになって音になって
变成节奏变成声音
あなたのほうへ世界のほうへ
到你的身边到世界的尽头
飛んで行けたらいいな
如果可以那该多好
伝えたくて伝わらなくて
想要传达却传达不了
涙零したあの日だって
大声痛哭的那一天
意味があって
也有意义
生きていたんだよってさ
我活过
今伝えるから
现在想要说