歌词与中文翻译
ブラックロックシューター
BLACK ROCK SHOOTER
何処へ行ったの？
你去了哪里？
闻こえますか？
能听见吗？
あとどれだけ叫べばいいのだろう
还要呐喊多久才好呢
あとどれだけ泣けばいいのだろう
还要哭泣多久才行呢？
もうやめてわたしはもう走れない
快停下来吧我已经无法奔跑了
いつか夢見た世界が闭じる
终有一日梦中的世界会终结
真っ暗で明かりもない
在这个黑暗中没有一丝光明
崩れかけたこの道で
崩坏的道路上
あるはずもないあの時の希望が
我看见了那应该是
見えた気がした
不存在的希望
そうよ
是啊
ブラックロックシューター
BLACK ROCK SHOOTER
優しい匂い
那温柔的气息
痛いよ 辛いよ 饮み込む言葉
好痛苦啊 好辛苦啊 把这些话语都咽下去吧
ブラックロックシューター
BLACK ROCK SHOOTER
動いてこの足！
快动啊这双腿！
世界を超えて
超越世界吧
最初からわかっていた
最初的时候就已经了解了
ここにいることを
存在于此的目的
わたしのなかの
深藏在我的内心深处
全ての勇気が
全部的勇气啊
火をともして
一旦燃起
もう逃げないよ
就不会再逃避了
ブラックロックシューター
BLACK ROCK SHOOTER
ひとりじゃないよ
你并不孤独
声をあげて泣いたって构わない
即使大声哭泣也没有关系
ブラックロックシューター
BLACK ROCK SHOOTER
見ていてくれる
看着我吧
今からはじまるの
现在即将开始的
わたしの物語
我的故事
忘れそうになったら
当你快要忘记的时候
この歌を
就将这首歌
歌うの
唱出来吧