歌曲 / 歌词与中文翻译

トリノコシティ

初音ミク40mPListen on Apple Music

歌词与中文翻译

0と1が交差する地点
0与1交会的地点
間違いだらけの コミュニケーション
到处出错的 Communication
アナタの名前は 何ですか?
请问你的名字叫什么?
10文字以内で 答エヨ
请在十个字以内回答我
過去と未来が 交差する地点
过去与未来交会的地点
行く宛を失った 現在地
失去目的地的现在位置
アナタはどうして 生きているの?
你又是为什么而活?
100文字以内で 答エヨ
请在一百字以内回答我
過去最高速の 夜が明ける
历史最快速的夜就要过了
バランス取ることも できないまま
却连取得平衡也还做不到
自分だけどこか 取り残された
只有自己一人被留在某个地方
音の無い世界 造られた世界
没有声响的世界 人造的世界
傷んだ果実を 捨てるだけなら
如果只是把受伤的果实丢掉的话
2人もいらない 1人で出来るから
不用两个人 我一个人就做得到
昼と夜が 交差する地点
白天与黑夜交会的地点
誰かに会いたくて 会えなくて
很想见却见不到某个谁
ワタシの名前は 何ですか?
请问我的名字叫什么?
10文字以内で 教えて
请在十个字以内告诉我
嘘と本当が 交差する地点
虚伪与真实交会的地点
呼吸が止まりそうな 閉塞感
令人窒息的闭塞感
ワタシはどうして 生きているの?
我又是为什么而活?
100文字以内で 教えて
请在一百字以内告诉我
好き 嫌い 好き 嫌い の繰り返しで
喜欢 讨厌 喜欢 讨厌 的回圈
疲れきった愛は もういらない
感到厌倦的爱 我不要了
時間だけいつも 通り過ぎていく
只有时间照常流逝
1秒ごとに 崩れていく世界
一秒一秒逐渐崩坏的世界
歪んだ景色に 塗りつぶされた
被扭曲的景色涂满的
真実(こたえ)はいらない 偽りでいいの
真实就不用了 虚伪就可以
自分だけどこか 取り残された
只有自己一人被留在某个地方
色のない世界 夢に見た世界
没有色彩的世界 梦里的世界
傷んだ果実を 捨てることすら
就连把受伤的果实丢掉
1人じゃ出来ない 傍にいてほしくて
也无法一个人做到 好想有你在身边
翻译:Kuya

更多歌手作品

专辑信息

初音ミク Project DIVA MEGA39’s 10th アニバーサリーコレクション →
  1. Nostalogic (MEIKO-SAN mix)
  2. Catch the Wave
  3. ジグソーパズル
  4. 指切り
  5. Fire◎Flower
  6. みくみくにしてあげる♪
  7. ジターバグ
  8. 愛言葉
  9. アカツキアライヴァル
  10. アゲアゲアゲイン
  11. ありふれたせかいせいふく
  12. erase or zero
  13. インタビュア
  14. えれくとりっく・えんじぇぅ
  15. 骸骨楽団とリリア
  16. カラフル×メロディ
  17. カンタレラ
  18. 君の体温
  19. Glory 3usi9
  20. ゴーストルール
  21. こちら、幸福安心委員会です。
  22. サイハテ
  23. soundless voice
  24. shake it!
  25. ジェミニ
  26. 白い雪のプリンセスは
  27. 深海少女
  28. スイートマジック
  29. スキキライ
  30. SPiCa -39's Giving Day Edition-
  31. テレカクシ思春期
  32. トリコロール・エア・ライン
  33. はじめまして地球人さん
  34. 初音ミクの激唱
  35. Palette
  36. *ハロー、プラネット。(I.M.PLSE-EDIT)
  37. ピアノ x フォルテ x スキャンダル
  38. ブラックゴールド
  39. Blackjack
  40. 番凩
  41. 1925
  42. Hello, Worker
  43. magnet
  44. ローリンガール
  45. ぽっぴっぽー
  46. ルカルカ★ナイトフィーバー
  47. 1/6 -out of the gravity-
  48. ミラクルペイント
  49. ブラック★ロックシューター
  50. ロキ
  51. ハジメテノオト
  52. 初音ミクの消失
  53. メルト
  54. 桜ノ雨
  55. ワールドイズマイン
  56. サンドリヨン
  57. from Y to Y
  58. ロミオとシンデレラ
  59. トリノコシティ
  60. 天樂
  61. ACUTE
  62. LOL -lots of laugh-
  63. 裏表ラバーズ
  64. DYE
  65. Sweet Devil
  66. モノクロ∞ブルースカイ
  67. メランコリック
  68. ワールズエンド・ダンスホール
  69. トリノコシティ
  70. タイムマシン
  71. ネトゲ廃人シュプレヒコール
  72. 秘密警察
  73. キャットフード
  74. リモコン
  75. メテオ
  76. アンハッピーリフレイン
  77. からくりピエロ
  78. FREELY TOMORROW
  79. 東京テディベア
  80. 千本桜 -F edition-
  81. エンヴィキャットウォーク
  82. Tell Your World
  83. なりすましゲンガー
  84. 二次元ドリームフィーバー
  85. on the rocks
  86. Weekender Girl
  87. ODDS&ENDS
  88. 39
  89. アマツキツネ
  90. Sadistic.Music∞Factory
  91. スノーマン
  92. DECORATOR
  93. どりーみんチュチュ
  94. ヒビカセ
  95. Hand in Hand
  96. エイリアンエイリアン
  97. 39みゅーじっく!
  98. テオ
  99. ヒバナ
  100. 大江戸ジュリアナイト