歌词
Sunday
周日
君に惚れたパーティー
在派对上对你着迷起来
Monday
星期一
ちょっとブルーなfeeling
有点忧郁的感觉
二人出会い過ごした記憶が騒ぐの
两人相遇而度过了的记忆骚动起来
あの日の続きを踊りましょうよ
来舞出那一天的后续吧
しゃれたヒールもミニのワンピも
那一天的后续吧 迷你的连身裙也好
好きなコスで何でもオッケー
只要是你喜欢的打扮就怎样也都OK
退屈してて呼んでくれたら
要是感到无聊 呼唤我的话
リアルの街に飛び出すよ
我会飞奔到 真实的街上啊
アゲアゲアゲアゲアゲイン
再来再来再来再来再来一次
この歌急に思い出したら
要是突然间 想起了这道歌的话
パーティパティパティパティ
Party Party Party Party
パーティータイム
Party Time
そばにいるから
我就会在你身旁呢
アゲアゲアゲアゲアゲイン
再来再来再来再来再来一次
君の笑顔を思い出したら
要是想起了你的笑容的话
恋恋恋恋恋しちゃう
就会堕入了爱爱爱爱爱河
同じリズム感じてたいの
想要感受到 同样的节奏呢
Friday
星期五
待ちきれないweekend
急不及待的周末时光
Saturday
周六
今日の気分はフィーバー
今天的心情是超兴奋
子供のとき夢見た
梦见了孩童期的未来
未来は今なの
就是现在呢
ですからハジけて
所以来放开怀抱
盛り上がりましょう
尽情狂欢吧
淡いドレスもデフォノースリーブも
淡色的礼服也好 原本的背心也好
好きなコスで何でもオッケー
只要是你喜欢的打扮就怎样也都OK
少しキラキラ今日の衣装を
对我这隐隐耀眼夺目的 今天的打扮
褒めてくれなきゃすねちゃうよ
对我这隐隐耀眼夺目的 今天的打扮
アゲアゲアゲアゲアゲイン
再来再来再来再来再来一次
この歌不意に口ずさんだら
要是不经意地 哼起这首歌的话
パーティパティパティパティ
Party Party Party Party
パーティータイム
Party Time
みんな輝け
大家都闪闪发亮起来吧
アゲアゲアゲアゲアゲイン
再来再来再来再来再来一次
大事なチャンス射止められたら
要是重要的机会来到了的话
恋恋恋恋恋しちゃう
就会堕入了爱爱爱爱爱河
本気出すの女子力上げて
认真起来 磨练女性魅力吧
二つの世界つなぐ
连结起两个世界的
虹色のメロディ
七彩的旋律
Wow oh
素敵な日々をあげあげあげたい
想要将这绝妙的每天献给献给献给你
明日は心配ないやいや
明天要担心的事 一件都没有呢
固まった日常シェケシェケシェケダウン
安稳的日常 shake it shake it shake it down
めっちゃめっちゃめっちゃめっちゃ最高
真是真是真是棒极了
アゲアゲアゲアゲアゲイン
再来再来再来再来再来一次
この歌急に思い出したら
要是突然间 想起了这道歌的话
パーティパティパティパティ
Party Party Party Party
パーティータイム
Party Time
そばにいるから
我就会在你身旁呢
アゲアゲアゲアゲアゲイン
再来再来再来再来再来一次
君の笑顔を思い出したら
要是想起了你的笑容的话
恋恋恋恋恋しちゃう
就会堕入了爱爱爱爱爱河
同じリズム感じてたいの
想要感受到 同样的节奏呢
专辑信息
3.ジグソーパズル
4.指切り
7.ジターバグ
8.愛言葉
10.アゲアゲアゲイン
11.ありふれたせかいせいふく
13.インタビュア
15.骸骨楽団とリリア
16.カラフル×メロディ
17.カンタレラ
18.君の体温
19.Glory 3usi9
20.ゴーストルール
22.サイハテ
24.shake it!
25.ジェミニ
26.白い雪のプリンセスは
27.深海少女
28.スイートマジック
29.スキキライ
31.テレカクシ思春期
33.はじめまして地球人さん
34.初音ミクの激唱
35.Palette
38.ブラックゴールド
39.Blackjack
40.番凩
41.1925
43.magnet
44.ローリンガール
45.ぽっぴっぽー
48.ミラクルペイント
50.ロキ
51.ハジメテノオト
52.初音ミクの消失
53.メルト
54.桜ノ雨
55.ワールドイズマイン
56.サンドリヨン
57.from Y to Y
58.ロミオとシンデレラ
59.トリノコシティ
60.天樂
61.ACUTE
63.裏表ラバーズ
64.DYE
65.Sweet Devil
66.モノクロ∞ブルースカイ
67.メランコリック
69.トリノコシティ
70.タイムマシン
72.秘密警察
73.キャットフード
74.リモコン
75.メテオ
76.アンハッピーリフレイン
77.からくりピエロ
79.東京テディベア
81.エンヴィキャットウォーク
83.なりすましゲンガー
84.二次元ドリームフィーバー
85.on the rocks
87.ODDS&ENDS
88.39
89.アマツキツネ
91.スノーマン
92.DECORATOR
93.どりーみんチュチュ
94.ヒビカセ
95.Hand in Hand
96.エイリアンエイリアン
97.39みゅーじっく!
98.テオ
99.ヒバナ
100.大江戸ジュリアナイト