歌曲 / 歌词与中文翻译

メランコリック

鏡音リンJunkyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

全然つかめないきみのこと
完全无法掌握关于你的事情
全然しらないうちに
在什么都不知道的时候
ココロ奪われるなんてこと
给夺走了心这种事
あるはずないでしょ
怎么可能会发生呢
那是冷淡不亲切的笑容
それは無愛想な笑顔だったり
那是星期天的日落时分
それは日曜日の日暮れだったり
那是大考小考∞(无止境)的期间
それはテスト∞の期間だったり
那是患了名为你之病的忧郁症的人
それはきみとゆう名のメランコリンニスト。
即使用尽方法积极地去面对
手当たり次第強気でぶつかっても
也无法得到什么 我如此深信不疑
なんにも手には残らないって思い込んでる
因为我连要拿出一点勇气
ちょっとぐらいの勇気にだって
都会郁闷地退缩起来
ちっちゃくなって塞ぎこんでる
就是这样的我啊
わたしだから
完全无法掌握关于你的事情
全然つかめないきみのこと
在什么都不知道的时候
全然しらないうちに
给夺走了心这种事
ココロ奪われるなんてこと
怎么可能会发生呢
あるはずないでしょ
完全没发现这份心情的你
全然気づかないきみなんて
我完全不认识× 才不认识呢
全然知らない× 知らないもん
别再「呐 呐」地和我搭话了啦 这样的笑容
「ねぇねぇ」じゃないわ この笑顔
我又会睡不着了吧
また眠れないでしょ
明天的 我 也仍然会是 这样吗
冷淡的沉默的
明日も おんなじ わたしが いるのかな
一点也不可爱的家伙
無愛想で無口なままの
自从你在那场梦中出现以后
カワいくないヤツ
我就变得不坦率了
あの夢にきみが出てきたときから
因为
素直じゃないの。
完全无法掌握关于你的事情
だって
在什么都不知道的时候
全然つかめないきみのこと
想夺走你的心的人
全然しらないうちに
明明应该是我才对呀
こころ奪おうとしてたのは
我正处在这种时期
わたしのほうだもん
这是令人想沉浸其中 而且眷恋不已的
忧郁症
そういう時期なの
おぼれたいのいとしの
メランコリー

更多歌手作品

专辑信息

初音ミク Project DIVA MEGA39’s 10th アニバーサリーコレクション →
  1. Nostalogic (MEIKO-SAN mix)
  2. Catch the Wave
  3. ジグソーパズル
  4. 指切り
  5. Fire◎Flower
  6. みくみくにしてあげる♪
  7. ジターバグ
  8. 愛言葉
  9. アカツキアライヴァル
  10. アゲアゲアゲイン
  11. ありふれたせかいせいふく
  12. erase or zero
  13. インタビュア
  14. えれくとりっく・えんじぇぅ
  15. 骸骨楽団とリリア
  16. カラフル×メロディ
  17. カンタレラ
  18. 君の体温
  19. Glory 3usi9
  20. ゴーストルール
  21. こちら、幸福安心委員会です。
  22. サイハテ
  23. soundless voice
  24. shake it!
  25. ジェミニ
  26. 白い雪のプリンセスは
  27. 深海少女
  28. スイートマジック
  29. スキキライ
  30. SPiCa -39's Giving Day Edition-
  31. テレカクシ思春期
  32. トリコロール・エア・ライン
  33. はじめまして地球人さん
  34. 初音ミクの激唱
  35. Palette
  36. *ハロー、プラネット。(I.M.PLSE-EDIT)
  37. ピアノ x フォルテ x スキャンダル
  38. ブラックゴールド
  39. Blackjack
  40. 番凩
  41. 1925
  42. Hello, Worker
  43. magnet
  44. ローリンガール
  45. ぽっぴっぽー
  46. ルカルカ★ナイトフィーバー
  47. 1/6 -out of the gravity-
  48. ミラクルペイント
  49. ブラック★ロックシューター
  50. ロキ
  51. ハジメテノオト
  52. 初音ミクの消失
  53. メルト
  54. 桜ノ雨
  55. ワールドイズマイン
  56. サンドリヨン
  57. from Y to Y
  58. ロミオとシンデレラ
  59. トリノコシティ
  60. 天樂
  61. ACUTE
  62. LOL -lots of laugh-
  63. 裏表ラバーズ
  64. DYE
  65. Sweet Devil
  66. モノクロ∞ブルースカイ
  67. メランコリック
  68. ワールズエンド・ダンスホール
  69. トリノコシティ
  70. タイムマシン
  71. ネトゲ廃人シュプレヒコール
  72. 秘密警察
  73. キャットフード
  74. リモコン
  75. メテオ
  76. アンハッピーリフレイン
  77. からくりピエロ
  78. FREELY TOMORROW
  79. 東京テディベア
  80. 千本桜 -F edition-
  81. エンヴィキャットウォーク
  82. Tell Your World
  83. なりすましゲンガー
  84. 二次元ドリームフィーバー
  85. on the rocks
  86. Weekender Girl
  87. ODDS&ENDS
  88. 39
  89. アマツキツネ
  90. Sadistic.Music∞Factory
  91. スノーマン
  92. DECORATOR
  93. どりーみんチュチュ
  94. ヒビカセ
  95. Hand in Hand
  96. エイリアンエイリアン
  97. 39みゅーじっく!
  98. テオ
  99. ヒバナ
  100. 大江戸ジュリアナイト