歌曲 / 歌词与中文翻译

on the rocks

MEIKOKAITOOSTER projectListen on Apple Music

歌词与中文翻译

在伫立其间的街角上
ふと立ちすくんだ街角
突然抬头仰望着狭窄的天空
見上げる窮屈な空
在办公工作的规律中
オフィスワークのルーティンに
仿佛快喘不过气了
もう息が詰まりそうよ
在突然迷失其中的暗巷里
ふと迷い込んだ路地裏が
望来如此充满魅力
魅力的に映るように
而充满刺激的遭遇
刺激的なシチュエーションは
总是存在日常的深处中
いつも日常の奥にある
在带有热意的欲望
熱を帯びた欲望たちが交差するこの場所で
交错的这个地方
絡み合う熱い視線は
纠缠的炽热视线
まるで感情のカクテルのよう
就仿佛感情的鸡尾酒般
今宵タイトな私を脱ぎ捨てて裸になる
在今晚褪去我
グラス越しに見える世界は
一切的紧绷化为赤裸
いつもより大胆になる
on the rocks
以挑逗的姿态表达「夜晚才刚开始呢」
焦らす仕草で「まだまだ夜はこれから」
在缓缓搅拌之后
ゆっくりとステアしたその後は
我喜欢更用力一点喔
強いのがスキ
在带有热意的欲望交错的这个房内
渴望与你一同忘记时间沉溺其中
熱を帯びた欲望たちが交差するこの部屋で
如同混合为一的鸡尾酒般
時を忘れて溺れたいキミと
混ざり合うカクテルのように
褪去紧绷的衣装化为赤裸
on the rocks
比起正常今天不如双倍的
タイトなドレスを剥ぎ取って裸にして
令喉头火热灼烧
今日はシングルよりダブルで
喉元から熱く灼いて
被氛围牵制加速的恋爱心跳
on the rocks
这样充满刺激的火热夜晚
ムードにほだされ加速する恋の鼓動
要更强烈点才好啊
こんな刺激的で熱い夜は
強いのがイイ

更多歌手作品

专辑信息

初音ミク Project DIVA MEGA39’s 10th アニバーサリーコレクション →
  1. Nostalogic (MEIKO-SAN mix)
  2. Catch the Wave
  3. ジグソーパズル
  4. 指切り
  5. Fire◎Flower
  6. みくみくにしてあげる♪
  7. ジターバグ
  8. 愛言葉
  9. アカツキアライヴァル
  10. アゲアゲアゲイン
  11. ありふれたせかいせいふく
  12. erase or zero
  13. インタビュア
  14. えれくとりっく・えんじぇぅ
  15. 骸骨楽団とリリア
  16. カラフル×メロディ
  17. カンタレラ
  18. 君の体温
  19. Glory 3usi9
  20. ゴーストルール
  21. こちら、幸福安心委員会です。
  22. サイハテ
  23. soundless voice
  24. shake it!
  25. ジェミニ
  26. 白い雪のプリンセスは
  27. 深海少女
  28. スイートマジック
  29. スキキライ
  30. SPiCa -39's Giving Day Edition-
  31. テレカクシ思春期
  32. トリコロール・エア・ライン
  33. はじめまして地球人さん
  34. 初音ミクの激唱
  35. Palette
  36. *ハロー、プラネット。(I.M.PLSE-EDIT)
  37. ピアノ x フォルテ x スキャンダル
  38. ブラックゴールド
  39. Blackjack
  40. 番凩
  41. 1925
  42. Hello, Worker
  43. magnet
  44. ローリンガール
  45. ぽっぴっぽー
  46. ルカルカ★ナイトフィーバー
  47. 1/6 -out of the gravity-
  48. ミラクルペイント
  49. ブラック★ロックシューター
  50. ロキ
  51. ハジメテノオト
  52. 初音ミクの消失
  53. メルト
  54. 桜ノ雨
  55. ワールドイズマイン
  56. サンドリヨン
  57. from Y to Y
  58. ロミオとシンデレラ
  59. トリノコシティ
  60. 天樂
  61. ACUTE
  62. LOL -lots of laugh-
  63. 裏表ラバーズ
  64. DYE
  65. Sweet Devil
  66. モノクロ∞ブルースカイ
  67. メランコリック
  68. ワールズエンド・ダンスホール
  69. トリノコシティ
  70. タイムマシン
  71. ネトゲ廃人シュプレヒコール
  72. 秘密警察
  73. キャットフード
  74. リモコン
  75. メテオ
  76. アンハッピーリフレイン
  77. からくりピエロ
  78. FREELY TOMORROW
  79. 東京テディベア
  80. 千本桜 -F edition-
  81. エンヴィキャットウォーク
  82. Tell Your World
  83. なりすましゲンガー
  84. 二次元ドリームフィーバー
  85. on the rocks
  86. Weekender Girl
  87. ODDS&ENDS
  88. 39
  89. アマツキツネ
  90. Sadistic.Music∞Factory
  91. スノーマン
  92. DECORATOR
  93. どりーみんチュチュ
  94. ヒビカセ
  95. Hand in Hand
  96. エイリアンエイリアン
  97. 39みゅーじっく!
  98. テオ
  99. ヒバナ
  100. 大江戸ジュリアナイト