歌词与中文翻译
[ed:1]
Fixe
Pourquoi ce regard fixe
呆滞
L'esprit au garde à vous
为何目光呆滞
Pour qui courir le risque
诚惶诚恐
De marcher à genoux
为了谁冒着风险
Mes rêves que l'on confisque
卑躬屈膝
Nos dieux qu'ils jettent aux clous
理想被无情剥夺
L'odieux chant du phénix
上帝也置之不理
Qui nous prend tout
这世袭的王权
J'ai subi le supplice
把我等玩弄于股掌
Du baiser sur la joue
我已饱受折磨
Faut-il boire le calice,Jusqu'au bout
逆来顺受
Rien,ne vant le prix d'un homme
是否还要俯首帖耳，言听计从？
Ne tisse pas ta couronne
人，生而可贵
Dans le fil qui nous tient
别再利用我们
Le cri de ma naissance valait le tien
编织你的王冠
Fixe
你我本是同根而生
Pourqoui ce regard fixe
凝滞
L'esprit sans garde-fou
为何目光凝滞
On se pred dans les rixes,Des règles que l'on
失去理性
Fixe
作茧自缚，相煎何急
Soldats de père en fils
立正
Sans cesse au garde à vous
战场上的父子兵
Sous le joug des milices,Jusqu'au bout
前仆后继
Rien,ne vantle prix d'un homme
身受桎梏，自始至终
Ne tisse pas ta couronne
人，生而可贵
Dans le fil qui nous tient
别再利用我们
编织你的王冠
Nous sommes
Fragiles
我们
Nous sommes
这般脆弱
L'argile
我们
Nous sommes
命微如土
Un avenir incertain
我们
Nous sommes
是未知的未来
Vtiles
我们
Nous sommes
有价值
Futiles
我们
Nous sommes
毫无用处
Le destin entro nos mains
我们
Fixe
命运掌握在我们手中
Nous sommes fragiles
Nous sommes l'argile
Esclaves de père en fils
我们微若尘埃
Des règles que l'on fixe
Nous sommes
Utiles
Nous sommes
有价值
Futiles
我们
Nous tenons le destin
毫无用处
Enter nos mains
命运掌握在