歌词与中文翻译
Danton Danton c'est Danton
Danton, Danton, Danton来了
Gloire à ces dames
荣耀归于这些女士们
Qui sur ma laideur se payent
在我身下承欢
Au grand bonheur de mon âme
取悦了我的灵魂
Gloire aux canailles
荣耀归于这些无赖
Qui aux coins des rues effrayent (ye-ye-ye-ye-yeye)
躲在街头的角落裡
Ces peignes-culs de Versailles
恐吓凡尔赛那些懦夫
Au palais royal les bouffons sont des rois
王宫里弄臣们才是统治者
Au palais royal les plaisirs font la loi
随心所欲才是王法
Il faut de l'audace et encore de l'audace
带著胆量和魄力勇往直前
Aux citoyens d'en bas
底层的公民
Ça ira
一切都会好的
On perd sa vie pour
男人丢了性命
Le sourire d'une femme (ye-ye-ye-ye-yeye)
只为博红颜一笑
Au paradis des escrocs
在骗子的天堂裡
Dans les tripots
在赌场裡
Le bourgeois côtoie l'infâme (ye-ye-ye-ye-yeye)
资产阶级的有钱人臭名昭著
Et l'on s'étripe pour un mot
一言不合便互相残杀
Au palais royal les bouffons sont des rois
王宫里弄臣们才是统治者
Au palais royal les plaisirs font la loi
随心所欲才是王法
Il faut de l'audace et encore de l'audace
带著胆量和魄力勇往直前
Aux citoyens d'en bas
底层的公民
Ha ! ha ! ha !
哈! 哈! 哈!
Danton est dans la place
Danton就在这裡
Ça ira
一切都会好的
Gloire à nos rêves
荣耀归于梦想
Qui sous la misère sommeillent
沉睡在苦难之下
Que nos colères se soulèvent
那激起了我们的怒火
Gloire à ce jour
荣耀归于这一日
Où la patrie se réveille
国家觉醒的这一日
Voici enfin notre tour
这时我们终能登场
Au palais royal les bouffons sont des rois
王宫里弄臣们才是统治者
Au palais royal les plaisirs font la loi
随心所欲才是王法
Il faut de l'audace et encore de l'audace
带著胆量和魄力勇往直前
Aux citoyens d'en bas
底层的公民
De l'audace et toujours de l'audace
带著胆量和魄力勇往直前
Ça ira
一切都会好的