歌词与中文翻译
Quand la peur s'immisce dans nos illusions
当恐惧阻碍了幻想
On abandonne, abandonne
我们放弃，放弃
Le ciel pardonne
但愿上天原谅
当愤怒蒙蔽了思想
Quand l'esprit s'enlise dans la déraison
炮火轰鸣，轰鸣
Les canons tonnent, canons tonnent
哀鸣遍野回响
Les cris résonnent
因为此刻的痛苦
Pour la peine
我引领你前行
Je t'emmène
我们要有蓬勃向上的梦想
On veut des rêves qui nous soulèvent
我们要有抚慰伤痛的鲜花
On veut des fleurs à nos douleurs
我们要有返璞归真的感觉
On veut du sens, de l'innocence
以自由意志之名
Au nom de nos libres penseurs
以治愈泪水之名
Au nom des larmes qui nous désarment
我们定能改写历史
On doit pouvoir changer l'Histoire
因为此刻的痛苦
Pour la peine
以父辈教诲之名
人有价值，人有价值
Au nom de nos pères qui nous ont appris
我们这样的凡人
Le prix d'un homme, prix d'un homme
以沉沦兄弟之名
Ce que nous sommes
人有权利，人有权利
Au nom de nos frères tombés dans l'oubli
所有人都有权利
Des droits de l'homme, droits de l'homme
我们要有蓬勃向上的梦想
Droits des hommes
我们要有抚慰伤痛的鲜花
On veut des rêves qui nous soulèvent
我们要有返璞归真的感觉
On veut des fleurs à nos douleurs
以自由意志之名
On veut du sens, de l'innocence
以治愈泪水之名
Au nom de nos libres penseurs
我们定能改写历史
Au nom des larmes qui nous désarment
因为此刻的痛苦
On doit pouvoir changer l'Histoire
因为此刻的痛苦
Pour la peine
我要笑对你的错误
抚平你的伤口
Pour la peine
我们在心中反省
此时的冲动
Je veux sourire à tes erreurs
因为我们的痛苦
Embrasser tes blessures
都有相同之处
Nous apprendrons par cœur
我们要有蓬勃向上的梦想
La démesure
我们要有抚慰伤痛的鲜花
我们要有返璞归真的感觉
Car nos peines
以自由意志之名
以治愈泪水之名
Sont les mêmes
我们定能改写历史
因为此刻的痛苦
On veut des rêves qui nous soulèvent
因为此刻的痛苦
On veut des fleurs à nos douleurs
On veut du sens, de l'innocence
Au nom de nos libres penseurs
Au nom des larmes qui nous désarment
On doit pouvoir changer l'Histoire
Pour la peine
Pour la peine