歌曲 / 歌词与中文翻译

Maniaque

Various ArtistsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ohoho ohoho
ohoho~~~
Danser danser dans ses yeux
狂舞, 狂舞,舞姿映入她眼帘
En'mi en'mi en'mi en'mi
焦点,焦点,在她双眸正中央
J'ai su j'ai vu qu'elle me veut
我明白,我看见她对我的需要
Soumis soumis quelle infamie
顺从吧,屈服于她给予的毁谤
Ohoho ohoho
ohoho~~~
Ainsi ainsi insidieux
如此,如此,如此的危险
Phobie manie folie poison
迷醉,躁动,服毒般疯狂
épris je cris je prie dieu
我钟爱呐喊,我向上帝祈祷
Dans les murmures de ma prison
我在牢狱中低声吟唱
Il va bien falloir qu'un jour je m'évade
一定有我离开的那一天
Ta cellule est dans ton cerveau
囚禁我,是我的头脑
Il va bien falloir qu'un jour te l'extrade
一定有我挣脱的那一天
Elle est l'acier de mes barreaux
她将是我的煎熬
Ohoho ohoho
ohoho~~~
Je suis insomniaque
这令我失眠
J'ai le ceur en vrac
令我意志瓦解
Ohoho ohoho
ohoho~~~
Complètement maniaque
令我狂躁不安
Dansez dansez dans ses yeux
狂舞, 狂舞,舞姿映入她眼帘
J'ai vu le feu qui vous condamne
燃烧,燃烧,火焰在无声谴责
J'étais le fou dans son jeu
来加入这迷人的游戏
D'un geste elle a brulé mon ame
她勾了手指,我燃起灵魂
Il va bien falloir qu'un jour je m'évade
一定有我离开的那一天
Ta cellule est dans ton cerveau
囚禁我,是我的头脑
Il va bien falloir qu'un jour te l'extrade
一定有我挣脱的那一天
Elle est l'acier de mes barreaux
她将是我的煎熬
Ohoho ohoho
ohoho~~~
Je suis insomniaque
这令我失眠
J'ai le ceur en vrac
令我意志瓦解
Ohoho ohoho
ohoho~~~
Complètement maniaque
令我狂躁不安
Il va bien falloir qu'un jour je m'évade
一定有我离开的那一天
Ma cellule est dans mon cerveau
囚禁我,是我的头脑
Il va bien falloir qu'un jour te l'extrade
一定有我挣脱的那一天
Elle est l'acier de mes barreaux
她将是我的煎熬
Ohoho ohoho
ohoho~~~
Je suis insomniaque
这令我失眠
J'ai le ceur en vrac
令我意志瓦解
Ohoho ohoho
ohoho~~~
J'ai les nerfs qui craquent
我的神智开始崩溃
Tout qui se détraque
一切进入异常
Ohoho ohoho
ohoho~~~
Complètement maniaque
进入彻底的狂欢

更多歌手作品

专辑信息

1789: Les Amants de La Bastille (Intégrale Deluxe) →
  1. Au palais royal / les prostituées
  2. Pour un nouveau monde
  3. Prélude
  4. Le cri de ma naissance
  5. Je mise tout
  6. Tomber dans ses yeux
  7. Maniaque
  8. La nuit m'appelle
  9. La Sentence
  10. Hey ha
  11. La guerre pour se plaire / le dauphin
  12. La rue nous appartient
  13. À quoi tu danses ?
  14. Je suis un dieu / le çauchemard
  15. Je veux le monde
  16. Ça ira mon amour (Extrait de « 1789 »)
  17. Nous ne sommes
  18. Je vous rends mon âme
  19. Sur ma peau
  20. La prise de la bastille
  21. Pour la peine
  22. Fixe / les droits de l'homme
  23. Ça ira mon amour (Extrait de « 1789 » - Version Acoustique)
  24. Je veux le monde (Version Acoustique)
  25. Allez viens (c'est bientôt la fin)
  26. Filles et femmes à la fois