歌词与中文翻译
Je n'y peux rien,J'ai eu la chance
我的运气就是这么好我也没办法
D'avair la Grâce à la naissance
多亏了我这万人迷的诞生
Dans le regard,un charme fou
一个眼神就让人疯狂
Qui met les filles à mes genoux
折服了无数少女
A corps vaillant,rien d'impossible
在这强壮的身躯面前没有不可能
Au lit,je suis insubmersible
在床上我同样骁勇善战
Et celles qui ont osé dire non
那些敢对我说不的女人
Dans les couvents,hurlent mon nom
都只能在修道院里哀嚎着我的大名
Je suis un dieu
我就是神
Un apollon parmi les hommes
男人中的阿波罗
Loué sois-je
盛名难却
Je suis un dieu
我就是神
Viens faire un tour vers le summum
来吧，享受这极致的欢愉
Aux septièmes cieux
直冲云霄
Je n'y peux rien si la nature
上帝将我塑造得过于完美
M'a bâti dans la démesure
我也没办法
Si doté d'um corps sculptural
赋予我雕像般优美的身材
J'inspire les femmes à faire le mal
我唤起了女人的欲望
Jamais avare de ma semence
夜夜翻云覆雨
Je reste debout pour la France
时刻为法国而挺立
Er de l'Autriche à l'Italie
就像奥地利之于意大利
Je suis la terreur des maris
我之于丈夫们就是危险人物
Je suis un dieu
我就是神
Un apollon parmi les hommes
男人中的阿波罗
Loué sois-je
盛名难却
Je suis un dieu
我就是神
Viens faire un tour vers le summum
来吧，享受这极致的欢愉
Aux septièmes cieux
直冲云霄
Pense,Au rang de ta naissance
好好想一想你的身份
Pense à ta descendance
你的出身
Au sang de tes ancètres que tu offenses
你背叛了你高贵的家族
Ronan n'est que violence
罗南一介武夫
L'amour est sa vengeance
爱情是他的报复手段
Fl mèneta les tiens vers la potence
跟着他早晚得死
Ronan est un poison
罗南是
L'amour est ta prison
爱情就是他的毒
L'aimer serait ta haute trahison
爱他你就犯了叛国罪
Je suis un dieu
我就是神
Un apollon parmi les hommes
男人中的阿波罗
Loué sois-je
盛名难却
Je suis un dieu
我就是神
Viens faire un tour vers le summum
来吧，享受这极致的欢愉
Aux septièmes cieux
直冲云霄