歌词与中文翻译
J'y pense, encore
我思索着，又一次
toujours, encore
总是这样，又一次
et ça tourne en rond
如此循环不止
j'y pense, autant
我思索着，在同时
que le temps, nous attend
等待着我们的时日
il est ma prison
也是我的囚室
tout ce désir me tanne
所有的渴望，将我堕入地狱
tout ce qui m'attire me condamne
所有的诱惑，宣读我的罪行
je sais la sentence
我知道这就是判决
pour l'indécence
惩罚我心灵中的
de mes pensées
不洁
j'avais l'innocence
我有过纯洁
j'ai eu l'insolence
我有过不羁
d'avoir osé
才会无所畏惧
voici la douleur
这就是痛苦
j'ai commis l'erreur
我犯下的错误
de te regarder
就是朝你注目
le doute, la défiance
多虑也好，不信也罢
le trouble, la méfiance
烦扰也好，怀疑也罢
fidèle obsession
都是纠缠不清的念头
le manque, la rupture
失去也好，决裂也罢
l'oublie dans la blessure
还是遗忘这块伤疤
exquise addiction
都是无法自拔的痛苦
tous mes désirs se vengent
所有的渴望，都会遭到报应
tout ce qui m'attire me dérange
所有的诱惑，朝我伸出勾引
je sais la sentence
我知道这就是判决
pour l'indécence
惩罚我心灵中的
de mes pensées
不洁
j'avais l'innocence
我有过纯洁
j'ai eu l'insolence
我有过不羁
d'avoir osé
才会无所畏惧
voici la douleur
这就是痛苦
j'ai commis l'erreur
我犯下的错误
de te regarder
就是朝你注目
je sais la sentence
我知道这就是判决
pour la violence
惩罚我心灵中的
de mes pensées
剧烈
j'avais l'innocence
我有过纯洁
j'ai eu l'impudence
我有过厚颜
d'avoir rêvé
才敢白日做梦
voici la douleur
这就是痛苦
j'ai commis l'erreur
我犯下的错误
de te regarder
就是朝你注目
j'y pense
我思索着
j'y pense
我思索着
et ça tourne en rond
如此循环不止