歌词与中文翻译
L'aurore qui blêmit
在如此平静的一个早晨
Dans le matin si calme
曙光变得苍白
Sous l'espoir endormi
沉睡的希望之下
Mon cœur insoumis clame
我反叛的心在呐喊
J'étais un rêveur
我曾是一个空想家
J'errais dans l'erreur
徘徊于谬误中
Au fil de mes idées déçues
伴随着被击碎的梦
Je n'ai pas pu
我再不能
Trouver les larmes
找寻到泪水
L'honneur qui blêmit
在战争中
Au cœur de la mitraille
尊严褪去了颜色
Si le doute me saisit
困惑缠扰着我
Quand la peur me cisaille
恐惧要把我锯开
Il faut la ferveur
我们要虔诚
L'air fier du sauveur
赞美救世主
Au fil des illusions perdues
随着逝去的幻境
Je n'ai pas su
我不再去
Voiler les failles
掩饰我的错误
Mais tous les murs de leurs prisons
可如果我们内心志存高远
Ne peuvent enfermer l'horizon
那么他们囚禁我们的监狱墙壁
Si l'esprit voit plus loin
也不能阻挡住远方的地平线
L'avenir nous appartient
未来属于我们
Nous suivrons tous le même cortège
我们会一直这样走下去
Le sang n'a pas de privilège
血统没有了特权
Si l'Histoire s'en souvient
历史会记得
L'avenir nous appartient
明天属于我们
Tant que demain se lève encore
只要还有明天
On peut rêver d'un autre sort
我们就可以憧憬着另一种生活
Amis serrons les poings
让我们一起握紧双拳
Et la rue nous appartient
未来的道路在我们脚下
La misère nous donne le droit
这痛苦赋予了我们
De transgresser toutes les lois
践踏一切法律的权力
Le peuple est souverain
人民才是统治者
Oui la rue nous appartient
道路属于我们自己
Tant que demain se lève encore
只要还有明天
On peut rêver d'un autre sort
我们就可以梦想着另一种生活
Amis serrons les poings
让我们一起握紧双拳
Et la rue nous appartient
未来的道路我们自己走
La misère nous donne le droit
这痛苦赋予了我们
De transgresser toutes les lois
践踏一切法律的权力
L'espoir est permis
我们要有希望
Unis dans la misère
在悲伤中联合起来
L'aurore nous sourit
在如此澄澈的清晨
Dans le matin si clair
晨曦向我们微笑