歌词
Что ж ты не подтягиваешь? да и не потягиваешь?
瓦拉姆：你咋不一块儿唱？也不跟着一块儿喝？
Не хочу.
伪德米特里：没兴致。
Вольному воля!
米萨伊尔：自在者得自由！
А пьяному рай, отец Мисаил. Выпьем чарочку за шинкарочку.
瓦拉姆：可醉鬼上天堂，米萨伊尔神父。咱为老板娘喝上一小杯。
Однако, брат, когда я пью, то трезвых не люблю: ино дело -
不过呢，老兄，我畅饮时，可看不惯不喝的：酩酊大醉
пьянство, ино дело - чванство; хочешь жить, как мы, -
是一回事，孤芳自赏又是一回事；你想，像我们一样过活，
милости просим! Нет - так убирайся, проваливай!
就得求人宽恕！不成 - 就起开去，滚远点儿！
Пей, да про себя разумей, отец Варлаам!...
伪德米特里：喝吧，别喝到认不出自己，瓦拉姆神父！
Про себя!.. Да что мне про себя разуметь? Эх!
瓦拉姆：自己！我又怎么认得自己？诶嘿！
Как едет ён,
他驾着车唷，
Едет ён, ён
驾着车唷，唷
Да погоняет ён.
又赶着马唷。
Шапка на ём
带着冬帽唷。
Хозяйка, куда ведёт эта дорога?
伪德米特里：老板娘，这路通向哪儿？
Торчит как рожон.\А в Литву, кормилец.
瓦拉姆：杵着像条木棍。\酒店女主人：当然是立陶宛，客官。
А далече до Литвы?\Весь, ах, весь-то грязён.
伪德米特里：到立陶宛远吗？\瓦拉姆：全身，哈，全身都脏咯。
Нет, родимый, недалече, к вечеру можно поспеть, кабы не заставы.
酒店女主人：不，亲人啊，不远，天黑前就能到，要是没那些关卡的话。
Как! Заставы?
伪德米特里：什么！关卡？
Кто-то бежал из Москвы, так велено всех задерживать да осматривать.
酒店女主人：有谁从莫斯科跑出来了，所以要仔细拦住查看每个人。
Э! Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!
伪德米特里：唉！祖宗啊，好比尤里耶夫节再多都没用！
Свалился ён,
瓦拉姆：他跌倒了唷，
Лежит ён, ён
他躺着唷，唷。
А кого им нужно?
伪德米特里：他们要抓谁？
Уж не знаю: вор ли, разбойник ли какой,\Да встать не может ён.
酒店女主人：也不晓得：大概是小偷，强盗还是什么人，\瓦拉姆：他起不来了唷。
только проходу нет от приставов проклятых.
酒店女主人：总之这帮混蛋卫兵不让人过去。
Так...
伪德米特里：这样啊...
А чего поймают? Ничего, ни беса лысового!
酒店女主人：他们能抓啥？连个秃头鬼都抓不着！
Будто только и пути, что столбовая!
好像这世上只有大道可走一样！
Вот хоть отсюда: свороти налево да по тропинке
比方说从这儿：往左拐就沿着小道，
и иди до Чеканской часовни, что на ручью,
走到契堪小教堂，河边上那个，
а оттуда на Хлопино,
再打那儿到何洛皮诺，
а там на Зайцево, а тут уж всякий мальчишка
又从那儿去扎耶采沃，到了那儿无论哪个小孩
до Литвы тебя проводит.
都能带你去立陶宛。
От этих приставов только и толку,
而这帮兵丁也就有点本事
что теснят прохожих, да обижают нас, бедных...
去压榨过路的，再欺负我们这些穷苦人了...
Приехал ён
瓦拉姆：他到地儿了唷，
Да в дверь тук, тук!
敲起了门咚，咚！
Да что есть моченьки
毕竟还有些力气
Тук, тук, тук!
咚，咚，咚！
Что там ещё?
酒店女主人：那儿又咋了？
Вот они, проклятые! Опять с дозором идут!
是他们，该死的！又来巡查来了！
Как едет ён,
瓦拉姆：他驾着车唷，
Едет ён, ён
驾着车唷，唷
Да погоняет.
又赶着马唷。
Вы что за люди?
警卫：你们是什么身份？
专辑信息