A gnat was chopping wood (Eugenia Gorochovskaya, Liliana Nichiteanu) (Voice)

歌词
Как комар дрова рубил,
奶妈:蚊子他劈着柴火,
Комар воду носил,
蚊子他挑着水桶,
Клопик тесто месил,
臭虫他揉着面团,
Комару обед носил.
给蚊子端上大餐。
Налетела стрекоза
蜻蜓她飞了过来
На поповы на луга,
飞到神父草坪上
И давай кутить, мутить,
饱餐一顿,喝个烂醉,
Сено в реку воротить.
把干草推向河里头。
Осерчал комар,
蚊子一看大发雷霆,
За попов товар,
那可是神父的东西,
Побежал бегом за сеном,
他快步跑向干草堆
Стал гонять стрекоз поленом.
操起木棍把蜻蜓赶。
На комарью на беду
简直给蚊子找麻烦,
То полено сорвалось,
竟滚跑了那干草堆,
По стрекозам не попало,
一棍下去他没打着
Рёбра комару сломало.
却折了蚊子的骨头。
На подмогушку ему
赶紧跑来要搭把手,
Раным-рано поутру
天蒙蒙的一大清早,
Клоп лопату приволок
臭虫拖着一把铲子,
Комару под самый бок.
给蚊子放到了腰旁。
Да не вздужил, изнемог,
提不起劲,直不起腰,
Комара поднять не смог.
蚊子咋也扶不起来。
Животочек надорвал,
肚皮倒给他扯开了,
Богу душеньку отдал.
送他去见上帝去了。
Эх, мама, мамушка, вот так сказочка!
费奥多尔:诶呀,阿妈,阿妈呀,好一个故事!
Вела за здравие, свела за упокой.
开头好好的,结尾倒遭殃啦。
Ништо, царевич! Аль получше знаешь?
奶妈:不算啥,殿下!你晓得什么更妙的么?
Похвастай - кась! Мы слушать терпеливы...
也说来听听吧!我们都沉住气来听...
мы ведь у батюшки царя Ивана
毕竟我们打伊凡老沙皇那会儿
терпенью обучались. Ну-кась!
就明白要沉得住气。讲吧!
Ой, мама! Смотри, не вытерпишь, сама подтянешь.
费奥多尔:噢,阿妈!看着吧,你可忍不住,自己会接茬的。
专辑信息
1.We are humble elders, honest monks (Gleb Nikolsky, Helmut Wildhaber, Michail Krutikov, Sergei Larin, Elena Zaremba) (Voice)
2.What are you staring at me like that for (Gleb Nikolsky, Michail Krutikov, Elena Zaremba, Sergei Larin) (Voice)
3.And his age... and his age... (Gleb Nikolsky, Helmut Wildhaber, Michail Krutikov) (Voice)
4.Act II: "Where are you, my betrothed" (Valentina Valente, Liliana Nichiteanu) (Voice)
5.Oh, that's enough, princess, my dear! (Eugenia Gorochovskaya, Valentina Valente) (Voice)
6.A gnat was chopping wood (Eugenia Gorochovskaya, Liliana Nichiteanu) (Voice)
7.My little tale is about this and that (Eugenia Gorochovskaya, Liliana Nichiteanu) (Voice)
8.What's the matter? Has a wild beast surprised a sitting hen? (Anatoly Kotcherga, Valentina Valente, Eugenia Gorochovskaya, Liliana Nichiteanu) (Voice)
9.Our little parrot was with the nannies (Liliana Nichiteanu, Anatoly Kotcherga, Philip Langridge) (Voice)
10.Hey, pss! (Nannies, Anatoly Kotcherga, Alexander Fedin, Liliana Nichiteanu) (Voice)
11.What? You impudent liar! (Marjana Lipov?ek, Sergei Leiferkus) (Voice)
12.I have achieved absolute power (Anatoly Kotcherga) (Voice)
13.In Uglich, in the cathedral, in front of all the people (Philip Langridge, Anatoly Kotcherga) (Voice)
14.Can a humble and sinful man, praying for his dear ones (Sergei Leiferkus, Sergei Larin) (Voice)
15.Marina is bored. Oh, how bored! (Marjana Lipov?ek) (Voice)
16.Phew! I feel terrible! Let me catch my breath (Anatoly Kotcherga) (Voice)
17.Tsarevich! (Sergei Leiferkus, Sergei Larin) (Voice)
18.Ah! Oh, it's you, my father (Marjana Lipov?ek, Sergei Leiferkus) (Voice)
19.Scene 2: "At midnight, in the garden, by the fountain" (Sergei Larin) (Voice)
20.What, is mass finished already? (Chorus, Wojciech Drabowicz) (Voice)
21.Ah, it's you, glorious orator (Liliana Nichiteanu, Anatoly Kotcherga, Philip Langridge) (Voice)
22.That crafty Jesuit, he has got me firmly in the grip (Sergei Larin, Marjana Lipov?ek) (Voice)
23.Act IV, Scene 1 (1869 Version): Introduction (Voice)
24.Enough! The beautiful lady is grateful (Marjana Lipov?ek) (Voice)
25.Act III, Scene 1: "By the sky-blue waters of the Vistula, under a shady willow" (Chorus, Marjana Lipov?ek) (Voice)
26.With tender, ardent words of love (Marjana Lipov?ek, Sergei Leiferkus) (Voice)
27.Well, then? Let's go and vote, boyars (Boyars) (Voice)
28.Oh, my turtledoves! (Sergei Leiferkus, Sergei Larin, Marjana Lipov?ek) (Voice)
29.Exalted boyars! (Albert Shagidullin) (Voice)
30.Here, by the front entrance (Philip Langridge, Anatoly Kotcherga) (Voice)
31.Trrr, trrr - Iron cap (Chorus, Alexander Fedin) (Voice)
32.He was whispering: keep away, keep away (Philip Langridge, Anatoly Kotcherga, Boyars) (Voice)
33.Oh, Tsarevich, I beg you (Sergei Larin, Marjana Lipov?ek) (Voice)
34.Polonaise - "I do not believe in your passion, sir" (Marjana Lipov?ek, Chorus) (Voice)
35.How long and agonizing (Sergei Larin, Marjana Lipov?ek) (Voice)
36.A bell! A Funeral knell! (Anatoly Kotcherga, Monks, Liliana Nichiteanu, Boyars) (Voice)
37.What a shame that prince Shuisky isn't here (Boyars, Philip Langridge) (Voice)
38.Scene 1 (1874 Version): Introduction (Voice)
39.Tsarevich, hide! (Sergei Leiferkus, Sergei Larin) (Voice)
40.Aaah! Boris (Alexander Fedin, Anatoly Kotcherga, Philip Langridge) (Voice)
41.Bring him over here! (Tramps) (Voice)
42.Domine, Domine, salvum fac (Wojciech Drabowicz, Michail Krutikov, Tramps, Helmut Wildhaber, Gleb Nikolsky) (Voice)
43.The Tsarevich - quickly! (Anatoly Kotcherga) (Voice)
44.It's not a falcon flying in the heavens (Tramps) (Voice)
45.The sun and moon have grown dark (Helmut Wildhaber, Gleb Nikolsky, Tramps) (Voice)
46.A humble monk (Samuel Ramey, Anatoly Kotcherga) (Voice)
47.Scene 2: Introduction (Voice)
48.Once, in the evening (Samuel Ramey) (Voice)
49.Hey ho! (Chorus, Helmut Wildhaber, Gleb Nikolsky, Tramps) (Voice)
50.Farewell, my son! (Anatoly Kotcherga) (Voice)
51.Well then, what's wrong with you? (Michail Krutikov) (Voice)
52.Who are you adandoning us to (Chorus, Wojciech Drabowicz, Michail Krutikov) (Voice)
53.Did you hear what the holy pilgrims said? (Chorus, Wojciech Drabowicz, Michail Krutikov) (Voice)
54.Glory to Thee, Creator on high (Chorus) (Voice)
55.Scene 2: Introduction (Voice)
56.My soul is sad (Boris) (Voice)
57.Prologue, Scene 1: Introduction (Voice)
58.Glory! (Chorus) (Voice)
59.Who are you adandoning us to (Chorus, Michail Krutikov) (Voice)
60.Long live Tsar Boris Fyodorovich! (Chorus, Mityukha, Police Officer) (Voice)
61.True believers! The boyar is implacable. (Albert Shagidullin) (Voice)
62.O Lord, strong and righteous (Chorus, Sergei Larin, Samuel Ramey) (Voice)
63.Act I, Scene 1: Introduction (Voice)
64.Just one final story (Samuel Ramey) (Voice)
65.For a long time, honoured father (Sergei Larin, Samuel Ramey) (Voice)
66.I arrived at night (Samuel Ramey) (Voice)
67.Do not complain, brother (Samuel Ramey) (Voice)
68.They are ringing for matins (Samuel Ramey, Chorus, Sergei Larin) (Voice)
69.How old was the murdered Tsarevich? (Sergei Larin, Samuel Ramey) (Voice)
70.Give me some fun (Elena Zaremba, Helmut Wildhaber, Gleb Nikolsky) (Voice)
71.Scene 2: Introduction (Voice)
72.I caught a grey drake (Elena Zaremba) (Voice)
73.Here's what happened at the town of Kazan (Gleb Nikolsky) (Voice)
74.Why are you so pensive, comrade? (Gleb Nikolsky, Sergei Larin, Elena Zaremba, Helmut Wildhaber) (Voice)
75.Why don't you sing along? (Gleb Nikolsky, Sergei Larin, Helmut Wildhaber, Elena Zaremba, Michail Krutikov) (Voice)
76.We, Dimitri Ivanovich (Sergei Larin, Wojciech Drabowicz, Michail Krutikov) (Voice)
77.March - Glory to you, Tsarevich" (Helmut Wildhaber, Gleb Nikolsky, Tramps) (Voice)
78.Flow, flow, bitter tears (Alexander Fedin) (Voice)