歌词与中文翻译
Like a bird on a wire
像只孑孑站在电线上的鸟
Like a drunk in a midnight choir
像个倒在午夜唱诗班上的酒鬼
I have tried in my way to be free
我竭尽所能,去接触自由的阳光
Like a fish on a hook
像条奄奄钉在鱼钩上的鱼
Like a knight in some old fashioned book
像个活在过时故事书里的骑士
I have saved all my ribbons for thee
我上下求索,去珍集你想的衿丝
And if I
如果我
If I have been unkind
如果我变得冷漠孤僻
I just hope you will let it go by
就让它过去吧
And if I
如果我
If I have been untrue
如果我变得背信弃义
I hope you know it was never to you
这不是为了你
Like a baby stillborn
像个懵懵死于腹中的婴儿
Like a beast with his horn
像个努着锋利犄兽角的毛虫
I have torn everyone who reached out to me
我忘恩负义,撕裂了每一个帮助过我的人的心
But I swear by this song
但我以此歌为誓
And by all that
还以所有我辜负了责任的
I have done wrong
事情的代价为誓
I'll make it all up to thee
为了你,这一切痛苦与罪孽,我都会偿清
I saw a young man leaning on his wooden crutch
我曾看见一个巍巍拄着拐杖的青年
He called out to me, "Don't ask for so much"
他劝诫我说:“知止常足,终身不辱。”
And a young woman leaning in her darkened door
我曾看见一位飘飘靠着暗门的女孩
She called out to me, "Hey,why not ask for more?"
她对我叫喊:“多多益善,有何不可?”
Like a bird on a wire
像只孑孑站在电线上的鸟
Like a drunk in a midnight choir
像个倒在午夜唱诗班上的酒鬼
I have tried in my way to be free
我竭尽所能,去接触自由的阳光