歌曲 / 歌词与中文翻译

Bird On A Wire (Live With Orchestra)

Johnny CashListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Like a bird on a wire
像只孑孑站在电线上的鸟
Like a drunk in a midnight choir
像个倒在午夜唱诗班上的酒鬼
I have tried in my way to be free
我竭尽所能,去接触自由的阳光
Like a fish on a hook
像条奄奄钉在鱼钩上的鱼
Like a knight in some old fashioned book
像个活在过时故事书里的骑士
I have saved all my ribbons for thee
我上下求索,去珍集你想的衿丝
And if I
如果我
If I have been unkind
如果我变得冷漠孤僻
I just hope you will let it go by
就让它过去吧
And if I
如果我
If I have been untrue
如果我变得背信弃义
I hope you know it was never to you
这不是为了你
Like a baby stillborn
像个懵懵死于腹中的婴儿
Like a beast with his horn
像个努着锋利犄兽角的毛虫
I have torn everyone who reached out to me
我忘恩负义,撕裂了每一个帮助过我的人的心
But I swear by this song
但我以此歌为誓
And by all that
还以所有我辜负了责任的
I have done wrong
事情的代价为誓
I'll make it all up to thee
为了你,这一切痛苦与罪孽,我都会偿清
I saw a young man leaning on his wooden crutch
我曾看见一个巍巍拄着拐杖的青年
He called out to me, "Don't ask for so much"
他劝诫我说:“知止常足,终身不辱。”
And a young woman leaning in her darkened door
我曾看见一位飘飘靠着暗门的女孩
She called out to me, "Hey,why not ask for more?"
她对我叫喊:“多多益善,有何不可?”
Like a bird on a wire
像只孑孑站在电线上的鸟
Like a drunk in a midnight choir
像个倒在午夜唱诗班上的酒鬼
I have tried in my way to be free
我竭尽所能,去接触自由的阳光

更多歌手作品

专辑信息

Unearthed →
  1. Heart Of Gold
  2. Father And Son
  3. Delia's Gone
  4. You Are My Sunshine
  5. Redemption Song
  6. Hurt
  7. Flesh And Blood
  8. The Man Comes Around
  9. Southern Accents
  10. Rusty Cage
  11. Long Black Veil
  12. The Caretaker
  13. Understand Your Man
  14. Cindy
  15. Wayfaring Stranger
  16. Mercy Seat
  17. Banks Of The Ohio
  18. Like A Soldier
  19. Softly And Tenderly
  20. Brown Eyed Handsome Man
  21. He Stopped Loving Her Today
  22. Casey's Last Ride
  23. Just The Other Side Of Nowhere
  24. If I Give My Soul
  25. Two Timin' Woman
  26. Old Chunk Of Coal
  27. Thirteen
  28. Rowboat
  29. The One Rose
  30. Solitary Man
  31. I'm Going To Memphis
  32. Breaking Bread
  33. No Earthly Good
  34. Book Review
  35. Waiting For A Train
  36. The Fourth Man In The Fire
  37. One
  38. Hung My Head
  39. We'll Meet Again
  40. Dark As A Dungeon
  41. Down There By The Train (Alternate Take) (Alternate Take)
  42. Pocahontas
  43. Trouble In Mind
  44. I'm A Drifter (Version 1)
  45. I'm Movin' On
  46. As Long As The Grass Shall Grow
  47. Everybody's Trying To Be My Baby
  48. The Running Kind
  49. Down The Line
  50. "T" For Texas
  51. Devil's Right Hand
  52. I'm A Drifter (Version 2)
  53. Bird On A Wire (Live With Orchestra)
  54. A Singer Of Songs
  55. Drive On (Alternate Lyrics)
  56. The L & N Don't Stop Here Anymore
  57. Hard Times
  58. Chattanooga Sugar Babe
  59. Wichita Lineman
  60. Big Iron
  61. Gentle On My Mind
  62. Salty Dog
  63. You'll Never Walk Alone
  64. Where We'll Never Grow Old
  65. The Man Comes Around (Early Take) (Early Take)
  66. When The Roll Is Called Up Yonder
  67. I Shall Not Be Moved
  68. I'll Fly Away
  69. If We Never Meet Again This Side Of Heaven
  70. Let The Lower Lights Be Burning
  71. Where The Soul Of Man Never Dies
  72. I Am A Pilgrim
  73. When He Reached Down
  74. Do Lord
  75. I'm Bound For The Promised Land
  76. In The Garden
  77. In The Sweet By And By
  78. Just As I Am
  79. Bird On A Wire