Devil's Right Hand

Unearthed

Johnny Cash

歌词

Well, about the time my daddy left to fight the big war

在我老汉跑去战场当靶子的时候

I saw my first pistol in the general store

我在杂货店买了我第一把手枪

In the general store, when I was thirteen

尽管那时候我十三岁

Thought it was the finest thing I ever had seen

我从未看到过如此美好的玩意

l asked, if I could have one when I grew up

我问妈妈，我长大了能不能给我整一个

Mama dropped a dozen eggs and she really blew up

她急得摔破了一打蛋，恼火得不行

She really blew up and I didn't understand

我也没搞懂她为什么这么恼火

Mama said, the pistol is the devil's right hand

她只是说，枪是魔鬼的化身

She really blew up and I didn't understand

我也没搞懂她为什么这么恼火

Mama said the pistol is the devil's right hand

她只是说，枪是魔鬼的化身

The Devil's right hand, the devil's right hand

枪是魔鬼的化身

Mama said, the pistol is the devil's right hand

她只是说，枪是魔鬼的化身

My very first pistol was a cap and ball Colt

我第一把小手枪是柯尔特

Shoot as fast as lightnin' but it loads a might slow

射速挺高，就是换弹有点儿慢

It loads a mite slow and I soon found out

这玩意换弹有点儿慢，我很快被这坑了

It can get you into trouble but it can't get you out

我发现啊，我用它就相当于自杀

Then I went and bought myself a Colt 45

之后我又买了把柯尔特45

Called a peacemaker but I didn't know why

人们又管他叫“和平使者”，但我不知道为啥

I never knew why and I didn't understand

我不知道为啥，我也没搞懂

'Cause Mama said, the pistol is the devil's right hand

妈妈只是说，枪是魔鬼的化身

I never knew why, I didn't understand

我不知道为啥，我也没搞懂

Mama said, the pistol is the devil's right hand

她只是说，枪是魔鬼的化身

The devil's right hand, the devil's right hand

枪是魔鬼的化身

Mama said, the pistol is the devil's right hand

她只是说，枪是魔鬼的化身

I got into a card game in a company town

一次我在个嘈杂的小镇跟别人斗地主

Caught a miner cheating and I shot the dog down

抓到个矿工作弊，我一枪了结了他

Shot the dog down, watched the dog fall

我一枪了结了他，看着这只落水狗

Never touched his holster, never had a chance to draw

他就留着他的皮套，烂牌和手枪嗝屁了

The trial was in the mornin' and they drug me out of bed

审判在早上开始，条子把我从床上拽起来

Asked me how I pleaded, not guilty I said

法官问我怎么为自己辩护，我说我就是没犯罪

Not guilty I said, you've got the wrong man

我说我就是没犯罪，你们抓错人啦

Nothing touched the trigger but the devil's right hand

扣动扳机的不是我，是魔鬼！

Not guilty I said, you've got the wrong man

我说我就是没犯罪，你们抓错人啦

Nothing touched the trigger but the devil's right hand

扣动扳机的不是我，是魔鬼！

The devil's right hand, the devil's right hand

枪是魔鬼的化身

Nothing touched the trigger but the devil's right hand

扣动扳机的不是我，是魔鬼！

专辑信息

1.Heart Of Gold

2.Father And Son

3.Delia's Gone

4.You Are My Sunshine

5.Redemption Song

6.Hurt

7.Flesh And Blood

8.The Man Comes Around

9.Southern Accents

10.Rusty Cage

11.Long Black Veil

12.The Caretaker

13.Understand Your Man

14.Cindy

15.Wayfaring Stranger

16.Mercy Seat

17.Banks Of The Ohio

18.Like A Soldier

19.Softly And Tenderly

20.Brown Eyed Handsome Man

21.He Stopped Loving Her Today

22.Casey's Last Ride

23.Just The Other Side Of Nowhere

24.If I Give My Soul

25.Two Timin' Woman

26.Old Chunk Of Coal

27.Thirteen

28.Rowboat

29.The One Rose

30.Solitary Man

31.I'm Going To Memphis

32.Breaking Bread

33.No Earthly Good

34.Book Review

35.Waiting For A Train

36.The Fourth Man In The Fire

37.One

38.Hung My Head

39.We'll Meet Again

40.Dark As A Dungeon

41.Down There By The Train (Alternate Take) (Alternate Take)

42.Pocahontas

43.Trouble In Mind

44.I'm A Drifter (Version 1)

45.I'm Movin' On

46.As Long As The Grass Shall Grow

47.Everybody's Trying To Be My Baby

48.The Running Kind

49.Down The Line

50."T" For Texas

51.Devil's Right Hand

52.I'm A Drifter (Version 2)

53.Bird On A Wire (Live With Orchestra)

54.A Singer Of Songs

55.Drive On (Alternate Lyrics)

56.The L & N Don't Stop Here Anymore

57.Hard Times

58.Chattanooga Sugar Babe

59.Wichita Lineman

60.Big Iron

61.Gentle On My Mind

62.Salty Dog

63.You'll Never Walk Alone

64.Where We'll Never Grow Old

65.The Man Comes Around (Early Take) (Early Take)

66.When The Roll Is Called Up Yonder

67.I Shall Not Be Moved

68.I'll Fly Away

69.If We Never Meet Again This Side Of Heaven

70.Let The Lower Lights Be Burning

71.Where The Soul Of Man Never Dies

72.I Am A Pilgrim

73.When He Reached Down

74.Do Lord

75.I'm Bound For The Promised Land

76.In The Garden

77.In The Sweet By And By

78.Just As I Am

79.Bird On A Wire