歌词与中文翻译
I hurt myself today
今天我弄伤了自己
to see if I still feel
看看是否还有痛觉
I focus on the pain
我把注意力集中在疼痛上
the only thing that's real
这是唯一真实的东西
the needle tears a hole
针划出了一个洞
the old familiar sting
这很久以前就熟悉的刺痛
try to kill it all away
想要就这样结束我的生命
but I remember everything
但是我记得每一件事
what have I become?
我变成什么样子了
my sweetest friend
我的那些亲爱的朋友
everyone I know
每一个我所熟知的人
goes away in the end
最终都离我而去
and you could have it all
但是你可以拥有这一切
my empire of dirt
我粪土一般的世界
I will let you down
我会让你失望
I will make you hurt
我会让你受伤
I wear this crown of thorns
我带着荆棘做的皇冠
upon my liar's chair
坐在我这张撒谎者的椅子上
full of broken thoughts
充满了破碎的想法
I cannot repair
但我已无法弥补
beneath the stains of time
在时间的染玷下
the feelings disappear
感觉正在消逝
you are someone else
你已再世轮回
I am still right here
我却仍在尘世
what have I become?
我会变成什么？
my sweetest friend
我的那些亲爱的朋友
everyone I know
每一个我所熟知的人
goes away in the end
最终都离我而去
and you could have it all
但是你可以拥有这一切
my empire of dirt
我粪土一般的世界
I will let you down
我会让你失望
I will make you hurt
我会让你受伤
if I could start again
如果我能重新开始
a million miles away
遥自千山万水踏遍
I would keep myself
仍将保有真原的灵肉
I would find a way
仍将求索那修远之路