歌曲 / 歌词与中文翻译

As Long As The Grass Shall Grow

Johnny CashListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I met you in the shadows and your face was all aglow
我在一片黑暗中遇见熠熠生辉的你
I remember it so well though it was many years ago
事隔经年还记忆犹新
We both knew something happened without a lot to say
不用多言,我们都对彼此有感觉
but we had other lives, and so we went on separate ways
但我们有自己的生活,只好踏上不同的路
but our hearts communicated and everytime we passed
我们的心依然相连
We were gradually building something that would forever last
每一次擦肩而过都在促成某种永恒
as long as the moon shall rise
只要月亮照常升起
as long as the rivers flow
河水长流
as long as the sun will shine
阳光依旧
as long as the grass shall grow
绿草如茵
My heart was calling for you when one night you came along
我内心深处一直呼唤着你,那个晚上你真的来了
We danced around each other, but then we sang our song
我们绕着彼此跳舞,又唱起了歌
Our harmony was shaky and the pitch not very true
和声颤颤巍巍,音高也不是很准
but then you gave into me, and I gave into you
但你的声音走向了我,我也向你走去
We had to fight the world, and we thought with all we had
我们曾与世界为敌,一无所有
We vowed to be together through the sweet time in the bed
但我们发誓要在一起,度过这甜蜜的时光
as long as the moon shall rise
只要月亮照常升起
as long as the rivers flow
河水长流
as long as the sun will shine
阳光依旧
as long as the grass shall grow
绿草如茵
I hear you whisper every night
我听见你每夜呢喃
"May I have this dance?"
能跳一支舞么
and though I'm not lied on my feet, I always take the chance
就算我疲倦不堪,也总会对你说好
We've gone through many storms and often walked through fire
我们经历过不少风雨,也常常穿行火中
but always our love and faith took us higher and higher
但对爱的信仰让我们走到更高更远的地方
We know the mystery of life
深谙人生的秘密
it's love, heart then all
就是爱,灵魂和其它一切
I love you
我爱你
I love you
我也爱你
and I aways will as long...
并且会一直爱你
as long as the moon shall rise
直到月亮不再升起
as long as the rivers flow
直到河水断流
as long as the sun will shine
直到阳光耗尽
as long as the grass shall grow
直到青草枯萎

更多歌手作品

专辑信息

Unearthed →
  1. Heart Of Gold
  2. Father And Son
  3. Delia's Gone
  4. You Are My Sunshine
  5. Redemption Song
  6. Hurt
  7. Flesh And Blood
  8. The Man Comes Around
  9. Southern Accents
  10. Rusty Cage
  11. Long Black Veil
  12. The Caretaker
  13. Understand Your Man
  14. Cindy
  15. Wayfaring Stranger
  16. Mercy Seat
  17. Banks Of The Ohio
  18. Like A Soldier
  19. Softly And Tenderly
  20. Brown Eyed Handsome Man
  21. He Stopped Loving Her Today
  22. Casey's Last Ride
  23. Just The Other Side Of Nowhere
  24. If I Give My Soul
  25. Two Timin' Woman
  26. Old Chunk Of Coal
  27. Thirteen
  28. Rowboat
  29. The One Rose
  30. Solitary Man
  31. I'm Going To Memphis
  32. Breaking Bread
  33. No Earthly Good
  34. Book Review
  35. Waiting For A Train
  36. The Fourth Man In The Fire
  37. One
  38. Hung My Head
  39. We'll Meet Again
  40. Dark As A Dungeon
  41. Down There By The Train (Alternate Take) (Alternate Take)
  42. Pocahontas
  43. Trouble In Mind
  44. I'm A Drifter (Version 1)
  45. I'm Movin' On
  46. As Long As The Grass Shall Grow
  47. Everybody's Trying To Be My Baby
  48. The Running Kind
  49. Down The Line
  50. "T" For Texas
  51. Devil's Right Hand
  52. I'm A Drifter (Version 2)
  53. Bird On A Wire (Live With Orchestra)
  54. A Singer Of Songs
  55. Drive On (Alternate Lyrics)
  56. The L & N Don't Stop Here Anymore
  57. Hard Times
  58. Chattanooga Sugar Babe
  59. Wichita Lineman
  60. Big Iron
  61. Gentle On My Mind
  62. Salty Dog
  63. You'll Never Walk Alone
  64. Where We'll Never Grow Old
  65. The Man Comes Around (Early Take) (Early Take)
  66. When The Roll Is Called Up Yonder
  67. I Shall Not Be Moved
  68. I'll Fly Away
  69. If We Never Meet Again This Side Of Heaven
  70. Let The Lower Lights Be Burning
  71. Where The Soul Of Man Never Dies
  72. I Am A Pilgrim
  73. When He Reached Down
  74. Do Lord
  75. I'm Bound For The Promised Land
  76. In The Garden
  77. In The Sweet By And By
  78. Just As I Am
  79. Bird On A Wire