歌曲 / 歌词与中文翻译

Two Timin' Woman

Johnny CashListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I woke up this morning in a terrible mood
我今天早上醒来心情很糟
Now you talk about a woman treatin' a good man rude
现在你说的是一个女人对一个好男人很粗鲁
She had me talkin' to myself gazin' at that mean ol' wall
她让我盯着那堵讨厌的墙自言自语
She had another daddy waitin' down at the end of the hall
她还有一个爸爸在走廊的尽头等着她
She changes with the weather like the leaves I recall
她随着天气的变化就像我记忆中的树叶
She blossoms in the spring but then she's gone in the fall
她在春天开花,但在秋天就消失了
A two timin' woman with a heart of solid stone
一个两面的女人,她心是石头
She tells me that she loves me but her heart's a little undergrown
她告诉我她爱我,但她的心有点不够成熟
Well she said she'd never leave me but she'd got the urge to roam
她说她永远不会离开我,但她有流浪的冲动
Well she drifts around the country like a steamboat on a foam
她就像泡沫上的蒸汽船一样在全国漂泊
She never changes course she just goes along that same ol' way
她从不改变路线,只是照旧办事
And I hope she keeps a driftin' rolls along back home someday
我希望有一天她能漂流回家
'Cause if I ever find her gonna chain her to the floor
因为如果我找到她我会把她锁在地板上
And tell her now sit there woman you ain't leavin' no more
告诉她,坐在那里,女人,你不会再走了
I'm gonna tame you mama till you're eatin' from my hand
我要驯服你,女士,直到你从我手里吃东西为止
It ain't that I don't love you honey it's just to make you understand
亲爱的,不是我不爱你,只是想让你明白
I woke up this morning in a terrible mood
我今天早上醒来心情很糟
Now you talk about a woman treatin' a good man rude
现在你说的是一个女人对一个好男人很粗鲁
She had me talkin' to myself gazin' at that mean ol' wall
她让我盯着那堵讨厌的墙自言自语
She had another daddy waitin' down at the end of the hall
她还有一个爸爸在走廊的尽头等着她

更多歌手作品

专辑信息

Unearthed →
  1. Heart Of Gold
  2. Father And Son
  3. Delia's Gone
  4. You Are My Sunshine
  5. Redemption Song
  6. Hurt
  7. Flesh And Blood
  8. The Man Comes Around
  9. Southern Accents
  10. Rusty Cage
  11. Long Black Veil
  12. The Caretaker
  13. Understand Your Man
  14. Cindy
  15. Wayfaring Stranger
  16. Mercy Seat
  17. Banks Of The Ohio
  18. Like A Soldier
  19. Softly And Tenderly
  20. Brown Eyed Handsome Man
  21. He Stopped Loving Her Today
  22. Casey's Last Ride
  23. Just The Other Side Of Nowhere
  24. If I Give My Soul
  25. Two Timin' Woman
  26. Old Chunk Of Coal
  27. Thirteen
  28. Rowboat
  29. The One Rose
  30. Solitary Man
  31. I'm Going To Memphis
  32. Breaking Bread
  33. No Earthly Good
  34. Book Review
  35. Waiting For A Train
  36. The Fourth Man In The Fire
  37. One
  38. Hung My Head
  39. We'll Meet Again
  40. Dark As A Dungeon
  41. Down There By The Train (Alternate Take) (Alternate Take)
  42. Pocahontas
  43. Trouble In Mind
  44. I'm A Drifter (Version 1)
  45. I'm Movin' On
  46. As Long As The Grass Shall Grow
  47. Everybody's Trying To Be My Baby
  48. The Running Kind
  49. Down The Line
  50. "T" For Texas
  51. Devil's Right Hand
  52. I'm A Drifter (Version 2)
  53. Bird On A Wire (Live With Orchestra)
  54. A Singer Of Songs
  55. Drive On (Alternate Lyrics)
  56. The L & N Don't Stop Here Anymore
  57. Hard Times
  58. Chattanooga Sugar Babe
  59. Wichita Lineman
  60. Big Iron
  61. Gentle On My Mind
  62. Salty Dog
  63. You'll Never Walk Alone
  64. Where We'll Never Grow Old
  65. The Man Comes Around (Early Take) (Early Take)
  66. When The Roll Is Called Up Yonder
  67. I Shall Not Be Moved
  68. I'll Fly Away
  69. If We Never Meet Again This Side Of Heaven
  70. Let The Lower Lights Be Burning
  71. Where The Soul Of Man Never Dies
  72. I Am A Pilgrim
  73. When He Reached Down
  74. Do Lord
  75. I'm Bound For The Promised Land
  76. In The Garden
  77. In The Sweet By And By
  78. Just As I Am
  79. Bird On A Wire